glaçant французский

Значение glaçant значение

Что в французском языке означает glaçant?

glaçant прилагательное

— Qui glace. ⋄ Un froid glaçant. ⋄ Une bise glaçante. — (Figuré) Qui manque de chaleur humaine. ⋄ Abord glaçant. ⋄ Politesse glaçante. ⋄ Telle est la figure tutélaire de mon enfance, qui nourrit, soigne, console, rassure : l’image même de la sécurité, pour moi que la peur domine désormais, dans le monde glaçant où nous avons été jetées ma mère et moi. ⋄ Certaines sont spontanées, d'autres sont complètement travaillées, toutes sont glaçantes. — (Figuré) Qui terrifie ou choque jusqu'au figement.

Примеры glaçant примеры

Как в французском употребляется glaçant?

Субтитры из фильмов

Brun. Et un regard glaçant!

У него были темные, курчавые волосы и пронзительные холодные глаза.

Il y a quelque chose de glaçant chez cet homme.

От него так и веет холодом.

Retenez-le bien. car ce son glaçant marque votre glas.

Запомните хорошенько от моего имени веет могильным холодом.

Soudain, tout est devenu. absurde, incohérent, glaçant.

Всё превратилось.в абсурд, несуразицу, нелепость!

Le regard glaçant d'une femme en colère.

Холодность рассерженой жены.

Tu vas me décevoir toi aussi, ou ton pistolet glaçant cherchera la source d'alimentation pour le réseau du laser?

Тоже разочаруешь, или твоя заморозка отключит питание лазеров?

Démon-glaçant-craignos derrière nous.

У нас на хвосте страшный высасывающий свет демон.

Из журналистики

VIENNE - En 1983, trois ans avant ma naissance, un film de fiction documentaire glaçant diffusé par les télés du monde entier montrait les conséquences d'une guerre nucléaire.

ВЕНА - В 1983 году, три года до того, как я родился, пугающая документальная драма о последствиях ядерной войны была передана по всему миру.

Возможно, вы искали...

glacer