glissante французский
скользкий
Значение glissante значение
Что в французском языке означает glissante?
glissante
Перевод glissante перевод
Как перевести с французского glissante?
Примеры glissante примеры
Как в французском употребляется glissante?
Простые фразы
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
Езда по скользкой дороге может привести к аварии.
Cette route est glissante.
Эта дорога скользкая.
La route était sale et glissante.
Дорога была грязная и скользкая.
La route était sale et glissante.
Дорога была грязной и скользкой.
Субтитры из фильмов
La route était glissante et la voiture a dérapé.
Дорога была скользкая, машину занесло.
La route est trop glissante.
Дорога скользкая.
La pluie avait rendu la route un peu glissante.
Из-за дождя асфальт был скользкий.
C'est une pente glissante.
Знаешь, что покатишься по наклонной плоскости? - Да, покачусь.
Mais tout s'est écroulé lors d'un terrible moment sur une autoroute glissante.
Но всё рухнуло в один ужасный момент на обледеневшем шоссе.
Fais attention, Qui Ju, la route est glissante.
Осторожнее, Цю Цзю, дорога скользкая.
La route est glissante.
Сегодня так скользко, следи за ней.
Il est glissante.
Он просто неуловимый.
Moi je vois une petite paire de mains s'agrippant à une corde mouillée et glissante, et disparaissant dans les eaux noires.
Я вижу пару маленьких ручёнок, хватающихся за скользкую, мокрую верёвку, сползающих вниз, в чёрную пучину.
Il pleuvait des cordes, cette nuit-là. La chaussée était glissante.
В тот вечер шел сильный дождь и дороги были скользкими.
Vous seriez sur une pente glissante.
Это может быть скользким склоном, ты раз на него ступишь, и все, что можешь делать - скользить.
Je pense que c'est une pente glissante.
Я думаю, что это - скользкая дорожка.
Tu es sur une pente glissante, jeune homme.
Это скользкая дорожка, молодой человек.
Oui, je t'ai jamais appris à lancer une balle glissante.
Да о том, что так и не научил тебя подавать мяч.
Из журналистики
Mais à la lumière des expériences passées, l'idée que le système financier mondial n'est qu'exceptionnellement instable ou sur une pente glissante est pour le moins discutable.
Опыт показывает, что точка зрения, что финансовая система неустойчива или имеет неустойчивое развитие только в исключительных моментах, по меньшей мере, выглядит сомнительной.
Selon des observations empiriques faites aux Etats-Unis, l'économie serait sur une pente glissante et cette situation pourrait devenir visible dans les prochains mois.
Последние примечательные новости из США указывают на то, что экономика резко движется в сторону понижения, что станет очевидным в ближайшие месяцы.
À vrai dire, ce n'est pas la première fois que les relations entre les deux pays sont sur une pente glissante.
Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими.
Возможно, вы искали...
glissance |
glissando |
glissable |
glissade |
glissage |
glissabilité |
glissade d’eau |
glisser entre les mains |
glisse |
glissement |
glissé |
glissoire