скользкий русский
Перевод скользкий по-французски
Как перевести на французский скользкий?
Примеры скользкий по-французски в примерах
Как перевести на французский скользкий?
Простые фразы
Осторожно. Тротуар скользкий.
Fais attention. Le trottoir est glissant.
Осторожно. Пол скользкий.
Fais attention. Le sol est glissant.
Осторожно. Пол скользкий.
Faites attention. Le sol est glissant.
Пол скользкий.
Le sol est glissant.
Пол мокрый и скользкий. Осторожно!
Le sol est mouillé et glissant. Fais attention!
Субтитры из фильмов
Этот скользкий тип из шайки, это они заставили нас играть в прятки.
A côté de ce morveux et de sa bande, on est des agneaux.
Он такой скользкий дьявол, правда?
Il est espiègle, n'est-ce pas?
Осторожно, кафель скользкий.
Faites attention, le carrelage est glissant.
Скользкий тип.
Qu'est-ce qu'il est froid.
Нет-нет, предоставьте это мне. - Он сверху скользкий.
Ne le faites pas tomber!
Скользкий тип.
Et son regard oblique.
Ну же, ты, скользкий.
Allez, la grande gueule.
И мокрый, вернее скользкий.
Et tout mouillé, ou plutôt. suintant.
Из-за дождя асфальт был скользкий.
La pluie avait rendu la route un peu glissante.
Осторожно, бортик очень скользкий.
Faites gaffe. Le bord est très glissant.
Джейк скользкий как угорь.
Jake est une anguille.
Том - скользкий тип. - В смысле?
Il y a quelque chose de douteux chez Tom.
Скользкий тип этот Кейс.
Ce type est vraiment louche.
Ты скользкий ублюдок, крысиное отродье!
T'es qu'une espèce de salaud!