gratiné французский

сырный

Значение gratiné значение

Что в французском языке означает gratiné?

gratiné прилагательное

— (Cuisine) Cuit à la manière d’un gratin et qui présente une couche superficielle rigide, par exemple parce qu’on y a mis du fromage, de la crème ou de la chapelure. — (Familier) Particulièrement difficile, ardu, complexe. ⋄ C’était une question gratinée. — (Familier) Se dit d’une personne apte à résoudre cette difficulté. Fortiche. ⋄ Cuit au gratin

Перевод gratiné перевод

Как перевести с французского gratiné?

gratiné французский » русский

сырный

Примеры gratiné примеры

Как в французском употребляется gratiné?

Субтитры из фильмов

Il est bath, ton moulin! Il est gratiné! Des ruines!

Не мельница, а пыльная развалина.

Même de la part d'une brigade de police vraiment nulle, c'est gratiné.

Даже для этого, убогого во всех отношениях департамента полиции. этот случай достоин высшей награды.

Comme première impression, c'est gratiné.

Да уж, ему удалось произвести первое впечатление.

Je sais que je suis pas gratiné, n'est ce pas?

Я, конечно, понимаю, что сам не красавчик. Так ведь?

Pour que ce soit gratiné, le four doit être à température.

Нужна хорошая духовка, чтобы готовить с коркой.

Gratiné, ton copain.

Прикольный у тебя дружок.

Non, tu l'as gratiné dans un petit four de loup-garou.

Не знаю, это же ты ничего не можешь вспомнить.

Laisse tomber. Si vous voulez vous taper une bonne barre de rire avec ma vie de merde avec les mecs, je peux vous parler du dernier, bien gratiné.

Если хотите поржать над тем, какие бывают мужики, могу рассказать о моем бывшем.

C'est un gouda normal que j'ai gratiné dans le grille-pain de mon colocataire Ron.

Это обычный Гауда который я зажарил в духовке Рона.

Возможно, вы искали...

gratiner