gratin французский

запеканка

Значение gratin значение

Что в французском языке означает gratin?

gratin существительное

— (Vieilli) La partie de certains mets liquides, farineux, etc., qui reste attachée au fond des récipients dans lesquels on les a fait cuire, et qui est souvent rousse et brûlée. ⋄ Le gratin d’une bouillie. — (Spécialement) (Désuet) Partie des matières fécales adhérentes aux parois et au fond des fosses d’aisances. — (Par analogie) (Cuisine) Manière d’apprêter certains mets avec de la chapelure de pain ou du fromage. ⋄ Merlan, sole au gratin. ⋄ Bœuf au gratin. — (Par analogie) Élite mondaine. ⋄ Tout le gratin était réuni pour cet évènement. ⋄ « Ce sera surtout l’occasion de rencontrer le gratin cairote.— Et non pas le gratin de pommes de terre. » — (Par analogie) Groupe dirigeant. ⋄ cuisine

Перевод gratin перевод

Как перевести с французского gratin?

gratin французский » русский

запеканка элита сливки общес тва

Примеры gratin примеры

Как в французском употребляется gratin?

Субтитры из фильмов

Tout le gratin descend ici.

Здесь останавливаются все знаменитости.

Le gratin viendra chez nous.

У нас будут бывать знатные люди.

J'ai préparé des courges au gratin.

Я приготовила еще запеченную тыкву с сыром.

Rosbif saignant et pommes de terre en gratin.

Ростбиф и картофель. Как тебе такое меню?

Tout le gratin national-socialiste était présent.

Этот суд послужил демонстрацией силы национал-социализма.

Des agents immobiliers, des pontes de la télé, tout le gratin.

Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты - все мелкие торгаши.

Essayez le gratin de méga-baudet d'Arcturus?

Попробуй протертого Арктурианского мегаосла.

Avec tout le gratin de Twin Peaks.

Она прекрасна? - Джерри!

Je vous ferai son célèbre gratin d'aubergines.

Я сделаю для тебя его знаменитое аубергинское тушёное мясо!

Gratin d'aubergines.

Тушёные баклажаны.

On a arrêté les patrons et quelques. prostituées qu'ils réservent pour le gratin.

Мой парень сказал, преступник где-то шесть футов три или четыре дюйма, 50 лет, усатый. Отправим их в участок.

Tu rejoins le gratin!

Вот и высшая лига.

Tout le gratin est là.

Здесь половина шоубизнеса.

Rôti de porc avec gratin au fenouil florentin et penne avec sauce d'abats aromatisée au porto.

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

Из журналистики

Le pape a fait son discours principal devant tout le gratin à Westminster Hall, un monument médiéval dont l'utilisation au cours des siècles est intimement liée aux plus grands drames de l'histoire du pays.

Основная речь Папы была произнесена в огромной и хорошей аудитории в Вестминстер-Холле, средневековом здании, использование которого на протяжении веков было тесно связано с некоторыми величайшими драмами в истории Великобритании.

Возможно, вы искали...