guérisseur французский

целитель

Значение guérisseur значение

Что в французском языке означает guérisseur?

guérisseur существительное

— Celui qui prétend guérir, qui fait profession de guérir par des moyens empiriques. ⋄ Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux , l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, […]; l'autre était guérisseur de vérolés dans un carrefour de Naples; […].

Перевод guérisseur перевод

Как перевести с французского guérisseur?

guérisseur французский » русский

целитель знахарь шама́н цели́тель физиотерапевт традиционный целитель исцелитель зна́харь врачеватель

Примеры guérisseur примеры

Как в французском употребляется guérisseur?

Простые фразы

Tom est guérisseur.

Том - знахарь.

Субтитры из фильмов

Comme un guérisseur?

Противно известным методом.

Je suis guérisseur. c'est-à-dire très en avance en psychisme.

Я нетрадиционный психолог. Я опередил наше время в области психиатрии.

Mahbub all et ton chela t'amèneront dans Ies plaines pour voir un guérisseur.

Твой чела и Махбуб Али отвезём тебя в долину. к доктору.

Et pourquoi ne pas prendre une photo d'un Guérisseur, avec sa coiffure sophistiquée et tout le tintouin, il exorciserait tous les mauvais esprits?

Конечно. А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями, -изгоняющего всех злых духов?

J'ai eu ce sorcier guérisseur...

У меня теперь есть фото всей церемонии с шаманом.

Le masque du sorcier guérisseur.

Это маска колдуна-знахаря.

Bogomol le guérisseur.

Знахарь Богомол.

Ce n'est pas un guérisseur!

Ёто не знахарь!

On l'a emmené chez un guérisseur pour qu'il le soigne.

Они отнесли его к старому отшельнику, который живет в горах, в надежде, что тот вылечит его.

Chez un guérisseur sur la montagne.

Мы отвезли его к целителю, чтобы тот попытался вылечить его.

Vous êtes guérisseur?

Вы целитель?

C'est un guérisseur, qu'il la guérisse.

Он - целитель, так пусть вылечит его.

Ce garçon est un guérisseur! Voilà pourquoi tu l'attaques! Je comprends maintenant.

Именно, потому,что мальчик был Целителем,вы напали.теперь я вижу.

Le patient et le guérisseur sont devenus amis. et apprécient la compagnie de l'un l'autre. même hors des séances de traitement.

Пациент и целитель стали верными друзьями. и наслаждаются компанией друг друга. даже когда она не работает с ним.

Из журналистики

Les mythes centraux sur Poutine, guérisseur de la nation et pourvoyeur de budgets faciles, s'effondrent déjà.

Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.

Возможно, вы искали...