guérite французский

каби́нка, каби́на, будочка

Значение guérite значение

Что в французском языке означает guérite?

guérite существительное

— Petit abri pour les militaires, policiers en faction. ⋄ Au bout d'une minute, la porte s'ouvrit et une fliquette en tenue,une brune plutôt mimi, mais gâchée par l'air sévère qu'elle se sentait obligée de prendre, sortit et avança vers la guérite. Laurent Chalumeau, Bonus, Editions Grasset, 2010, chap. Treize ⋄ C’est cette mâle ritournelleCette antienne virileQui retentit dans la guériteDe la vaillante sentinelle. ⋄ Si quelqu’un, du haut d’une guérite élevée, s’amusait à considérer le genre humain, comme les poètes disent que Jupiter le fait quelquefois, quelle foule de maux ne verrait-il pas assaillir de toutes parts la vie des misérables mortels. — Cabane de chantier. ⋄ Guylain se demandait s'il arrivait parfois à Yvon Grimbert de quitter sa guérite. — Corbeille servant d’abri aux petits animaux de compagnie. ⋄ Quant à Octave [un chien], il gémit doucement, du fond d’une guérite d’osier doublée de molleton bleu, article de grand luxe pour petits animaux. — Petit abri

Перевод guérite перевод

Как перевести с французского guérite?

guérite французский » русский

каби́нка каби́на будочка бу́дка сторожевая будка караульное помещение

Примеры guérite примеры

Как в французском употребляется guérite?

Субтитры из фильмов

Dans la guérite!

Посади его в карцер.

Vous avez l'air d'un soldat qui est resté longtemps dans une guérite.

Вы похожи на солдата в караульной будке, стоя там!

Dans la guérite du hall de la tour de l'avenue Fremont?

Это та самая будка для охраны в фойе высотки на Фримонт Авеню?

Alors, ce que j'essaie de comprendre, c'est comment t'as pu descendre ce type devant la guérite de sécurité avec tout ce monde-là?

Я пытаюсь тебе объяснить. как так вышло, что ты застрелил ниггера. прямо перед будкой охранника, при народе?

Un gardien debout devant la guérite.

Один охранник сидит в будке.

Vos heures de départ et d'arrivée sont notées sur un cahier par les gars a la guérite.

Время твоего приезда и отъезда записывается в тетрадь охранниками в сторожевой будке.

Guérite.

Сторожевой пункт.

En fait, c'est la guérite.

Это просто сторожка у ворот.

La guérite?

Сторожка?

Возможно, вы искали...