guidant французский
Значение guidant значение
Что в французском языке означает guidant?
guidant
Примеры guidant примеры
Как в французском употребляется guidant?
Субтитры из фильмов
Dieu nous guidant, nous rendrons visite au Dauphin chez son père!
Во имя Бога, Накажем принца у его порога!
Des aveugles guidant des aveugles.
Вот уж точно, слепые ведут слепцов.
Elle servait aussi peut-être de phare. guidant les navires à bon port. sur la Méditerranée.
Она также могла использоваться как маяк для навигации кораблей в Средиземном море.
Au dessus des profondeurs de la baie en guidant les vagues des Nereides il apparaît comme un jubilé innocent.
Я один знаю, кто ты на самом деле. Ты - дитя, рождённое морем. Помнишь, я писал тебе стихи?
Comme installé parmi des phares. Chaque fanal guidant vers des continuums oubliés.
Сидишь, словно в окружении маяков, и каждый из них сигналит тебе о потерянном времени.
Des aveugles en guidant une autre.
Это как один слепой ведет другого.
Elle doit avoir une carte guidant vers Debbie dans son sac.
В ней наверное лежит карта к Дебби.
Ce sont mes enfants désobéissants et je suis leur père, les guidant dans les sentiers de la vertu.
Они мои своенравные дети, а я их отец, ведущий их по путям добродетели.
Et pourtant vous les aidez en guidant ceux qui veulent livrer le Sourcier à Darken Rahl!
И всё же помогаешь им, направляя тех, кто хочет привести Искателя Даркену Ралу?
Un aveugle guidant un aveugle.
Слепой ведет слепого.
Brillant comme un phare, guidant sans encombre notre bal au port.
Сияя как маяк, проведет наш бал благополучно в гавань.
Le boiteux guidant l'aveugle.
Хромой поведёт слепого.
Ils pourraient se rappeler des détails nous guidant dans la bonne direction.
Но все равно они могут помнить детали, которые укажут нам правильное направление.
L'aveugle guidant l'aveugle.
Слепой ведет слепого.