guidon французский

руль, мушка

Значение guidon значение

Что в французском языке означает guidon?

guidon существительное

— (Histoire, Militaire) Petit drapeau d’une compagnie militaire. ⋄ … et, bien que garantie par une espèce de paravent, la flamme des torches penchait de côté comme le guidon déroulé d’un chef de clan. — (Par extension) Celui qui portait ce drapeau. — (Militaire) Petit drapeau qui sert pour l’alignement dans les manœuvres de l’infanterie. — (Marine) Banderole plus courte et plus large que la flamme, et fendue à son extrémité, qui sert ordinairement à faire des signaux. ⋄ Tous les chiffons marins, depuis le guidon de pêche jusqu’aux enseignes de guerre, pendent le long des mâts. ⋄ Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l'amiral américain, venait accoster le long du Firecrest. — (Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule. ⋄ Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n'est pas fiable. ⋄ Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther... — (Par extension) (Sport) Titularisation d’un pilote dans une écurie de sport motocycliste. ⋄ Il a obtenu un bon guidon cette année et pourra sans doute viser le titre mondial. — (Musique) Marque que l’on fait au bout d’une ligne, pour indiquer l’endroit où doit être placée la note qui commence la ligne suivante. — (Armement) Pièce fixée à l’extrémité du canon d'une arme à feu et qui sert à viser. — (Chemin de fer) Signal d'arrêt pour le conducteur d'un train. — (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries un drapeau de forme plus ou moins allongée à l’extrémité se divisant en deux pointes ondoyantes ou non. Il est généralement attaché à une hampe placée à dextre et est dit emmanché quand la hampe est d’un autre émail. À rapprocher de bannière, étendard, gonfanon, oriflamme, pavillon et pennon. ⋄ De gueules à la fasce d’argent, accompagné en chef de deux merlettes du même et en pointe à dextre d’une crosse d’or et à senestre d’un guidon d’argent chargé d’une aigle de sable, emmanché aussi d’or, le tout accosté de deux fleurs de lys du même, qui est de Foncquevillers de l’Oise → voir illustration « armoiries avec un guidon » — Armement : Pièce fixée à l’extrémité du canon

Guidon nom de famille

— Nom de famille français.

Перевод guidon перевод

Как перевести с французского guidon?

guidon французский » русский

руль мушка штурвал кормило

Примеры guidon примеры

Как в французском употребляется guidon?

Субтитры из фильмов

Non. Je cherchais juste du rouge à lèvres et quelque chose pour les sourcils quand je l'ai vue accrochée au guidon d'un vélo.

Не может быть.

N'appuyez pas sur le guidon.

Не опирайтесь слишком сильно на руль.

La, il y a un petit peu de tout. Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.

Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.

Prends le guidon!

Перехвати управление.

Quel as du guidon!

Так тебе и надо, гад!

Il était rose, avec des franges couleur arc-en-ciel sur le guidon. une sonnette et un panier blanc en osier. avec des pâquerettes en plastique.

Он был розовый, с разноцветными кисточками на руле со звоночком и с большой, белой плетёной корзинкой с пластиковыми маргаритками.

Kelly a pris le guidon!

Келли только что взял на себя управление самолетом.

Non, c'était le pilote automatique, je tenais le guidon.

Он ставил для меня автопилот!

Mon cousin, Guidon.

Гидон - дядя со стороны матери.

Le top. 3 vitesses, cadre en aluminium, des rubans sur le guidon et une sonnette Elle est bleue, pour aller avec tes beaux yeux.

Лучший из лучших, 3-скоростной, алюминиевая рама, ленточки на рукоятке, и звонок, и как ты заметишь, это королевский синий, под цвет твоих чудесных глазок.

Saute sur le guidon, je t'emmène.

Просто садись спереди, хватай руль, а я буду крутить педали.

Guidon lâché, atterrissage.

Он летит, не касаясь руками мотоцикла.

Eh, est-ce que quelqu'un sait pourquoi mon guidon est dans mon lit!

Эй, кто-нибудь знает, почему руль моего велосипеда в моей кровати?

J'ai poussé mes fesses vers la gauche, et tourné le guidon comme ça, Et boum, sur le morceau de bois qui dépassait du sol!

Клянусь богом, жопа ходуном, руль поворачиваю, бац, а под грязью доска!

Возможно, вы искали...