Hill французский
Значение Hill значение
Что в французском языке означает Hill?
Hill
Hill
Примеры Hill примеры
Как в французском употребляется Hill?
Субтитры из фильмов
Klaas Bleecker. Ferme Hill.
Клаус Бликер, ферма на холме.
Où allons-nous maintenant? - Telegraph Hill.
Телеграф-Хилл.
Stanford Hill, comme oncle Nathan.
В Статфорд Хилл, как дядя Натан.
Le père s'appelle Paul E. Cosick,. la mère est Madame Christine Hill Cosick.
Отец Пол Е. Косик. мать миссис Кристина Хилл Косик.
Pour Polaris, Teddy Roosevelt descend encore San Juan Hill.
Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.
Bien, s'il vous arrive de voir ce heu. gentleman, dites-lui que je l'attends à Boot Hill.
Если ты увидишь этого господина, то скажи, что я буду ждать его в Бут Хилл.
Je viens de la part de Hawks Hill pour un essayage de votre bermuda.
Сэр Уилфрид, я от Хоукса и Хэлта. Я принес шорты-бермуды на примерку.
Il nous donne rendez-vous à Primrose Hill.
Он ждет нас на Примроуз Хилл.
Mlle Hill me dit que vous êtes agitée.
Мисс Хилл сказала, что Вы расстроены.
Nous sommes deux de ses professeurs de Coal Hill School.
Мы два учителя из школы Коулхилл.
Freddy Eynsford-Hill.
Фредди Айнсфорд-хилл.
Freddy Hill m'écrit trois fois par jour. Vous voudriez que je sois aussi toqué de vous que lui.
И вы хотите, что бы я из-за вас тоже потерял голову, да?
C'était ma cravate du lycée de Coal Hill!
Это был мой галстук школы Коал Хилл.
Nous avons failli nous retrouver avec les restes d'un enseignant du lycée de Coal Hill au lieu de sa misérable et vieille, très vieille cravate!
Мы чуть не получили раствор учителя школы Коал Хилл, вместо его старого, истрёпанного, жалкого галстука.
Из журналистики
Groupes de réflexion, lobbies et autres régulateurs nationaux n'ont pas tardé à tenter d'influencer les efforts de Hill, et à s'attaquer à la moindre initiative susceptible d'affecter leurs intérêts.
Аналитические центры, лоббистские группы и национальные регуляторы не теряли времени пытаясь повлиять на усилия Хилла и какие-либо иные инициативы, которые могут повредить их интересам.
En effet, si la modeste démarche initiale de Hill apparaît inoffensive (et sa mise en œuvre urgente souhaitable), toute mesure significative au-delà des mots est vouée à rencontrer des obstacles majeurs.
Действительно, хотя скромная начальная повестка дня Хилла не наделает никакого вреда (и должна осуществляться как можно быстрее), то какие-либо существенные меры за ее пределами будут противостоять основным препятствиям.
Le porte-parole de Cameron a déclaré en juillet que lors de sa première rencontre avec le nouveau président de la Commission, Cameron avait cherché à obtenir un poste prestigieux pour Hill, le marché intérieur par exemple.
Представители Кэмерона заявили в июле, что, на его первой встрече с новым президентом Комиссии, Кэмерон искал для Хилла престижный портфель, например, такой как внутренний рынок.
Ce n'est que plus récemment, sous la supervision de Christopher Hill, Secrétaire d'État adjoint américain, que la politique du gouvernement Bush à l'égard de la Corée du Nord est devenue plus pragmatique.
Лишь совсем недавно, под руководством заместителя госсекретаря США Кристофера Хилла, политика администрации Буша по отношению к Северной Корее стала более прагматичной.
CHAPEL HILL, ÉTATS-UNIS - En dépit de progrès récents, plus d'un milliard de personnes manquent encore d'un approvisionnement correct en eau et plus de deux milliards sont sans installations d'assainissement.
ЧАПЕЛ ХИЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА - Несмотря на прогресс в последние годы, больше миллиарда людей все еще испытывают недостаток в хорошем водоснабжении, и больше двух миллиардов обходятся без канализации.
La décision d'Anita Hill en 1991 de ne pas porter plainte sous couvert d'anonymat contre Clarence Thomas, aujourd'hui juge à la Cour Suprême des Etats-Unis, a entrainé une meilleure application de la loi pour l'égalité des chances à l'emploi.
Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства.
Hill savait que ses motivations seraient remises en question.
Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение.
Hill, par exemple, savait qu'elle aurait à expliquer pourquoi elle avait attendu des années avant d'accuser Thomas, son ancien employeur.
Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя.