implant французский

имплантат

Значение implant значение

Что в французском языке означает implant?

implant существительное

— (Médecine) Greffe ou prothèse dont le but est esthétique et/ou médical. ⋄ Des implants capillaires dont le but est de rendre plus beau. ⋄ Un implant mammaire. ⋄ Un implant dentaire dont le but est d'avoir une meilleure santé.

implant существительное

— (Construction) (Familier) Implantation.

Перевод implant перевод

Как перевести с французского implant?

implant французский » русский

имплантат импланта́т

Примеры implant примеры

Как в французском употребляется implant?

Субтитры из фильмов

Au delà, c'est plus cher. L'implant est plus profond.

Дольше будет стоить дороже, потому что имплантация глубже.

Vous n'êtes pas foutue de faire un double implant?

Сделайте ему двойную имплантацию!

Pourquoi? L'implant n'est pas fait!

Потому что мы ещё не сделали имплантацию!

Notre mariage est un implant mémoriel.

Наш брак - это пересадка памяти.

Le métal de l'implant déclencherait les détecteurs de bombe dans les aéroports, et je me vois déjà bien voyager jusqu'à Berlin avec mon réfrigérateur sous le bras.

Металлические части заставят звенеть металлоискатель в аэропорту. Представляю, как я поеду в Берлин с холодильником в руках. Нетерпеливые дети солнца сверкают всеми цветами радуги.

Un implant métallique gris.

Серый металлический имплантат в форме.

Avec le témoignage, sous hypnose, d'un gamin disant recevoir des ordres d'une force extraterrestre par le biais d'un implant dans son nez.

С показаниями мальчика, данными под гипнозом, который утверждает, что ему отдавала приказы какая-та внеземная сила через передатчик в его носу?

Voyant que vous n'étiez plus sur le vaisseau, nous avons sondé la surface pour trouver votre implant. Cela nous a conduits aux cavernes.

Как только мы поняли, что вас нет на корабле, мы просканировали поверхность в поисках вашего нейро имплантанта, и следили за вами в пещерах.

Une sorte d'implant?

Какой-то имплантант?

Cet implant est relié à tout son système nerveux central.

Имплантант соединен с его центральной нервной системой.

J'y ai pensé, mais d'après la cicatrice, l'implant est là depuis des années.

Я тоже так думал, но сканирование показывает, что имплантант находился там несколько лет.

L'Ordre aurait-il placé l'implant dans le crâne de Garak?

Вы думаете, Обсидиановый Орден внедрил имплантант в голову Гарака?

Si cet implant est un instrument punitif, alors pourquoi Garak cherche-t-il à en obtenir un autre?

Если имплантант - действительно орудие наказания, то зачем Гарак пытался заполучить еще один?

Ce n'est pas votre fierté qui m'inquiète, mais cet implant.

Вам сейчас не о гордости своей надо беспокоиться, а о имплантанте.

Возможно, вы искали...