indigente французский
Значение indigente значение
Что в французском языке означает indigente?
indigente
Примеры indigente примеры
Как в французском употребляется indigente?
Субтитры из фильмов
C'est un pauvre vaisseau, une indigente, tu le sais. Elle veut être ta servante.
Сейчас она всего лишь сосуд, она бедна, не хочет стать рабой твоей.
Aujourd'hui, tu pourrais être indigente, vivant une vie d'éternel désespoir.
Что значит, что ты можешь быть нищим сегодня, можешь жить в полном отчаянии.
La mort, tout indigente qu'elle est, met un terme à des douleurs mortelles.
Хотьсмертьгорька,нос нейуйдет игоре.
La veuve de Lincoln est morte indigente.
Вдова Линкольна умерла в нищете.
Si, par chance, votre cabinet ne s'effondre pas sous le poids des poulets et des fruits avec lesquels vous paye votre clientèle indigente, tôt ou tard, vous aurez besoin d'un service du bureau du procureur.
Если, с божьей помощью, ваша фирма не рухнет под тяжестью кур и корзин с фруктами от ваших неимущих клиентов, придет время, когда вам понадобится одолжение от прокуратуры.
Из журналистики
Rosalia, une jeune maman qui habite avec ses sept enfants de pères différents dans une petite cabane, peut paraître indigente aux yeux des occidentaux, or, elle détient un petit commerce de vente de viandes séchées.
Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.