indigente испанский
бедный, нуждающийся, бедняцкий
Значение indigente значение
Что в испанском языке означает indigente?
indigente
Перевод indigente перевод
Как перевести с испанского indigente?
indigente испанский » русский
Примеры indigente примеры
Как в испанском употребляется indigente?
Простые фразы
Tom vive como un indigente desde que se separó.
С тех пор как Том развёлся, он живёт как бомж.
Субтитры из фильмов
Entonces no podrías permitirte tener una conciencia o ayudar a ese indigente y llorica que llamas amigo.
Ты не смог бы демонстрировать свою совесть и помогать своим нищим и хнычущим друзьям.
Mi esposa murió indigente y mi hijo ha desaparecido.
Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести.
Vino a verte un monje indigente, te agradó hablar con él sobre la sabiduría de los libros y decidiste hacerle una merced.
Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.
No eres lo suficientemente humilde para entrar como una indigente.
Ты недостаточно скромна, чтобы прийти к нам неимущей.
Seré una indigente. A mí me consuela ver vivir a la gente.
А меня, наоборот, это лишь укрепляет в желании жить.
Todavía serías una sucia rica blanca, y yo, un negro indigente.
Я - ничем, ты - всем, я -чернявым коротышкой, ты - шикарной блондинкой.
Un Jacquart indigente.
Жаккар, но изрядно потрепанный!
Le llevaré las sobras a un indigente.
Хочу отдать это бездомному.
Ahora que es una indigente.
Но она разорилась.
Se la dimos a un indigente y salió corriendo.
Мы дали ее бездомному, а он удрал.
Pero una vez vi a una indigente que había muerto de frío.
Но я видел бездомную женщину, которая умерла от холода.
Grabé a la indigente en vídeo.
Я заснял эту бездомную на камеру.
Iba a ser indigente.
Я бы сейчас была бездомной.
Indigente.
Что мне плохо.
Из журналистики
Una joven madre, Rosalia, que vive en una pequeña choza con siete hijos de diferentes padres, puede parecer una indigente a los ojos occidentales, pero tiene un pequeño negocio de venta de carne seca.
Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.
Si se convierte en indigente después de adquirir el permiso de residencia, no puede ser enviado automáticamente a su país como se hacía antes.
Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше.