indigestion французский

несварение

Значение indigestion значение

Что в французском языке означает indigestion?

indigestion существительное

— Mauvaise digestion. ⋄ Les bons Flamands n’ayant plus peur de mourir d’indigestion, ni de goutte, ni d’apoplexie, burent et mangèrent tout leur saoul. ⋄ D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit.

Перевод indigestion перевод

Как перевести с французского indigestion?

indigestion французский » русский

несварение несваре́ние желу́дка индижестия диспепсия диспепси́я

Примеры indigestion примеры

Как в французском употребляется indigestion?

Субтитры из фильмов

J'ai l'impression que j'ai une petite indigestion.

По-моему, я чуточку. У меня небольшое расстройство желудка.

J'ai été confiné au lit pendant un mois et demi avec une indigestion, alors je n'ai pas pu venir te voir.

Я был прикован к постели больше месяца, поэтому не мог навестить вас раньше.

C'est curieux d'avoir une indigestion avant d'avoir dîné.

Несварение желудка до обеда.

Il ne peut pas venir au téléphone. Il. Il a une indigestion.

У него проблемы с желудком, его животу досталось.

C'est une indigestion.

Ты меня любишь?

Une indigestion?.. -Non..

Что, умирает?

Mon âme en a déjà une indigestion.

Он и так уже влез мне в душу.

Et qu'ils sont morts d'indigestion.

И умерли от несварения желудка!

J'ai déjà eu un vide plein, mais c'était une indigestion.

Я почувствовал пустоту месяц назад, но это было что-то, что я съел.

Vous allez nous faire une indigestion.

Желудок не выдержит. Заткнись.

Arrête! Je n'ai jamais eu d'indigestion.

Через двенадцать часов я буду полон сил.

J'en ai. une indigestion de ces. choses élevées.

Я сыт по горло этими возвышенными темами.

Ce pauvre type à la queue jaune a été victime d'une indigestion mortelle.

Этот несчастный желтобрюхий парень заработал себе несварение желудка.

J'ai une indigestion de sorcellerie et. trois macchabées.

Я сыт по горло разными фокусами. Три трупа.

Возможно, вы искали...