indigent французский

нищий, неимущий, убогий

Значение indigent значение

Что в французском языке означает indigent?

indigent прилагательное

— Qui est dans l’indigence, qui est très pauvre. ⋄ Assister ceux qui sont indigents ⋄ Il est si indigent qu’il vit d’aumônes.

indigent существительное

— Personne dans l’indigence ; personne très pauvre. ⋄ Pour preuve que ce chômage d'hiver est la cause principale de la misère dans les campagnes , il nous suffira de citer les communes qui avoisinent les forêts dans lesquelles il se fait des coupes régulières pendant l'hiver. Les ouvriers ont du travail, et il n'y a pas d’indigents. ⋄ Je n'ose laisser le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. […]. Mais on aurait tort de croire que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire. ⋄ Certes, elle savait bien qu’il existait des miséreux, mais, dans son idée, la misère était surtout un désagrément extérieur : les pauvres étaient des gens, mal ou insuffisamment habillés. En effet, dans ses relations mondaines, elle avait toujours constaté que la sollicitude de chacun envers les indigents consistait uniquement à leur fournir des vêtements chauds pour l’hiver. ⋄ Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents.

Перевод indigent перевод

Как перевести с французского indigent?

indigent французский » русский

нищий неимущий убогий малоимущий бедняк бедный нуждающийся нужда́ющийся ни́щий несостоятельный неиму́щий бедня́к бедный на вид бе́дный

Примеры indigent примеры

Как в французском употребляется indigent?

Субтитры из фильмов

J'ai l'air d'un indigent?

Советник, я выгляжу обездоленных для вас?

Indigent?

Благотворительность?

Je n'ai plus rien. Je suis ruiné, un indigent, un paria.

Я разорен. обесчещен. бедняк. отверженный.

Indigent?

Ужасно беден?

Je suis ce que tu dois appeler un indigent.

Меня можно назвать неимущим.

Je ne suis pas indigent.

Я не обездоленный.

Oui, parce que vous épouseriez un indigent avec un pinceau.

Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.

Alors, quand ils n'ont pas eu de réponse, ils lui ont donné l'enterrement d'un indigent.

Так что ответа они не получили, и его похоронили как бродягу.

Prince et indigent, venez!

Мы рады каждому - и принцу, и нищему!

Indigent.

Обездоленного.

Je voulais dire indigent.

Я имел в виду обездоленным.

Un indigent est décédé.

Умер неимущий.

L'indigent peut devenir roi.

Бедняк может стать королем.

Pourquoi perdre ton temps à tuer un indigent?

Зачем тратить время на убийство какого-то бомжа?

Возможно, вы искали...