няня русский
Перевод няня по-французски
Как перевести на французский няня?
няня русский » французский
Примеры няня по-французски в примерах
Как перевести на французский няня?
Субтитры из фильмов
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
La mienne rêvait de porter au ciel un jupon. de taffetas rouge. soyeux comme des ailes d'anges.
Кто выключил свет? Няня!
Qui a éteint cette lampe?
Нет, но когда-то я был ребенком. У меня была няня.
Non, mais j'ai eu une nourrice.
С момента рождения с ним была няня. Полгода назад Джордж уволил ее, Может быть в этом причина.
Il a eu une gouvernante de sa naissance jusqu'à il y a 6 mois, quand Georges s'en est séparé.
Ты ведь не настоящая няня.
Tu n'es pas une nounou.
Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.
Elle n'est pas méchante. C'est une bonne nounou, mais papa dit.
Кто говорит? - Я няня.
Je suis une baby-sitter.
Женщина, няня детей.
Une domestique femme.
А, это няня?
La garde d'enfant?
Няня, Клаудио описался!
Tata, Claudia a fait pipi!
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Une nurse stricte, respectable. Pas de sottises.
Бесспорно. Мы исправимся, когда будет новая няня.
Nous voulons nous entendre avec la nouvelle nurse.
Моя няня.
Ma nounou.
Какая-то няня.
Juste une gardienne.