inhabitable французский

нежилой

Значение inhabitable значение

Что в французском языке означает inhabitable?

inhabitable прилагательное

— Qui ne peut être habité. ⋄ Cinq minutes après, j'étais dans une chambre, qui, toute nue et toute inhabitable qu'elle eût paru à l'homme le moins difficile, était évidemment la plus belle du château. ⋄ Ces tentes, dont le bas est garni de mottes de terre, ont toutes un trou au sommet pour laisser un libre essor à la fumée qui, sans cette précaution, les rendrait inhabitables. ⋄ Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito.

Перевод inhabitable перевод

Как перевести с французского inhabitable?

inhabitable французский » русский

нежилой обитаемый

Примеры inhabitable примеры

Как в французском употребляется inhabitable?

Субтитры из фильмов

Au-dessus, Paris, comme la majeure partie du monde, était inhabitable, rongée par la radioactivité.

Вся поверхность, Париж, как и большинство остального мира, было не пригодно для жизни, из-за загрязнения радиацией.

La passerelle est inhabitable.

Мостик разрушен, непригоден для жизни.

Ce fléau menace de détruire la végétation de la planète et de la rendre inhabitable.

Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания.

Nous sommes les responsables d'une sacrée pagaille. L'appartement est devenu inhabitable.

Такой кабак мы с вами наделали с этим гипофизом что прямо хоть из квартиры беги.

La maison est inhabitable.

В доме никто не живет.

Atréa sera inhabitable dans 13 mois.

Атрия станет непригодной для проживания через 13 месяцев.

Laquelle rendra la planète inhabitable.

Планета станет непригодной для жилья.

Celle-ci a été classée inhabitable par le MALP il y a trois ans.

Этот был исследован зондом 3 года назад и был признан необитаемым.

Votre planète sera inhabitable.

Для всех намерений и целей, ваша целая планета станет непригодной для жизни.

C'est une roche noire inhabitable.

Непригодный для жизни.

Le temps était compté avant que la planète même devienne inhabitable et que toute vie disparaisse. Les hommes cherchèrent une dernière lueur d'espoir.

В глобальной неядерной войне погибло более половины всех жителей Земли.

Nous devons changer nos habitudes ou nous risquons de rendre notre planète inhabitable pour les générations à venir!

Мы должны изменить своё поведение, иначе мы разрушим нашу окружающую среду на земле для будущих поколений.

La maison est inhabitable le temps d'être mise aux normes.

То есть, пока дом не будет соответствовать всем нормам, для жилья он не пригоден.

C'est inhabitable.

Он нежилой.

Возможно, вы искали...