insurgent французский

Значение insurgent значение

Что в французском языке означает insurgent?

insurgent существительное

— Soldat des troupes de Hongrie, levées extraordinairement pour le service de l’État. — Lors de la guerre pour l’indépendance des Etats-Unis, Américain insurgé contre la couronne britannique. ⋄ Nous sommes ici fort occupés des insurgents, et fort impatients de voir quel sera le succès de la campagne décisive qui va s’ouvrir. ⋄ Moi, j’allai entendre la dispute, il s’agissait des Insurgents. On disait deux choses dont l’une devait nécessairement être vraie. (..) Un gageure se fit pour, l’autre contre l’indépendance. — (Par extension) Rebelle. ⋄ On se débarrasse vite de ces trouble-fête que sont les Anabaptistes, dont les doctrines ont partout du charme pour les misérables ; la veuve d’un de ces insurgents s’en va à Strasbourg et y épouse un certain Calvin.

Примеры insurgent примеры

Как в французском употребляется insurgent?

Субтитры из фильмов

Quand ses robots domestiques s'insurgent, et prennent le pouvoir pour nous renverser.

Роботы помощники восстанут, захватят власть и свергнут нас.

Espérons que les gens s'insurgent.

Надеюсь, мы сумеем вызвать достаточную суматоху, чтобы разбить их строй.

Из журналистики

Tandis que les défenseurs du marché libre s'insurgent contre les politiques industrielles, aux États-Unis, le gouvernement soutient activement les nouvelles technologies, et ce depuis longtemps.

В то время как свободные рынки бранят промышленную политику, в США правительство активно поддерживает новые технологии, и оно это делает уже на протяжении очень длительного времени.

Les syndicats s'insurgent, ce qui après tout est leur rôle.

Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.

Mués par le refus des injustices sociales, les chemises rouges s'insurgent contre la dualité de l'Establishment tandis que les jaunes pro- Establishment ont entamés une guerre d'usure.

Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца.

Возможно, вы искали...

insurger