insurgé французский
повстанец
Значение insurgé значение
Что в французском языке означает insurgé?
insurgé
insurgé
Перевод insurgé перевод
Как перевести с французского insurgé?
insurgé французский » русский
Примеры insurgé примеры
Как в французском употребляется insurgé?
Субтитры из фильмов
Un insurgé en Irak, venant du comté d'Orange en Californie?
В Ираке появился бунтовщик из Орандж Кантри, штата Калифорния?
Il me faut une photo de l'insurgé. Je peux l'envoyer avec mon téléphone.
Надо сфотографироваться с повстанцем и отправить фотографию себе на телефон.
Si c'était pas un insurgé, maintenant c'en est un.
Если он и не был духом, то после этого точно станет.
Je me dirigeais vers un café, traversant une petite place. et un insurgé a ouvert le feu.
Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.
Tu prenais de mes nouvelles, tu m'apportais à manger, tu me protégeais de la famille, même quand je te prenais pour un insurgé irakien.
Ты приглядывал за мной Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня. Даже когда мне казалось, что ты иракский повстанец.
Le Sergent Avery était un K.I.A. (Tué au combat) par un insurgé entrainé dans les forces de reconstruction.
Сержант Эйвери был убит во время боевых действий повстанцем, одетым в форму разведчика морской пехоты.
Je suis vraiment désolé que vous soyez punis pour les actes de votre mari, mais c'est un insurgé confirmé, Madame, pas un suspect.
Мне искренне жаль, что вы понесли наказание за действия своего мужа, но его участие в мятеже доказано, а не стоит под подозрением.
C'est un insurgé.
Он бунтарь.
C'est un insurgé.
Он бунтарь.
Analyste insurgé durant 10 ans.
Мятежный аналитик в течение десяти лет.
Un système de combat anti-insurgé.
Девайс для сражения с антиповстанцами.
J'ai le cadavre d'un insurgé.
Вижу труп мятежника.
Je veux qu'il soit énoncé, sans équivoque, qu'un jeune garçon, arraché à ses parents, à sa misérable condition, s'est insurgé et a tranquillement anéanti l'homme le plus puissant de toute l'histoire.
Я хочу, что это было недвусмысленно понято. что мальчик, отнятый от своих родителей. с его жалким происхождением вырос. и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории.
Elle pensait que c'était un insurgé. Mais c'était un traducteur.
Она считала, что это был боевик прикидывавшийся переводчиком.
Из журналистики
Nulle part dans le monde la transformation d'un groupe insurgé armé en un mouvement politique pacifiste n'a été simple ni rapide.
Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой.