itou французский

тоже, также, равно

Значение itou значение

Что в французском языке означает itou?

itou наре́чие

— (Familier) (Vieilli) De même, également, pareillement. ⋄ « En ces temps-là, la Bourgogne était heureuse »… et la Franche-Comté itou. ⋄ PIERROT : Aga, guien, Charlotte, je m’en vas te conter tout fin drait comme cela est venu ; car, comme dit l’autre, je les ai le premier avisés, avisés le premier je les ai. Enfin donc j’estions sur le bord de la mar, moi et le gros Lucas, et je nous amusions à batifoler avec des mottes de tarre que je nous jesquions à la teste ; car, comme tu sais bian, le gros Lucas aime à batifoler, et moi par fouas je batifole itou. ⋄ Le mot itou est aussi un bel exemple d’étymologie populaire […]. Beaucoup de gens croient qu’il viendrait du too anglais […]. Pourtant, une simple recherche dans le Petit Robert permet de trouver que itou ne vient pas de l’anglais. Il s’agit d’une altération dialectale de l’ancien français et atot, qui voulait dire « avec ». ⋄ « Salut Fozzy— Salut, mec.— Content de te retrouver.— Itou, mec. »

Перевод itou перевод

Как перевести с французского itou?

itou французский » русский

тоже также равно

Примеры itou примеры

Как в французском употребляется itou?

Субтитры из фильмов

Né célibataire, je mourrai itou.

Холостяком родился, холостяком и помру.

Tu es en blanc, la vache itou.

И ты белый, и корова.

Miyuki Itou, Lycée Jissen.

Академия для девочек Дзиссэн. Ито Миюки.

Itou.

Я тоже.

Prédit itou.

Тоже предсказано.

D'un autre gars! Beau, grand, lui itou. Fait que là, je regarde Julie.

Такой же красивый, такой же стройный.

Itou.

И мне дай.

Itou.

Я сваливаю отсюда.

Itou.

Сэр, у меня вопрос.

Возможно, вы искали...

Iton | Ito | itonama | Itouroup