je французский

Значение je значение

Что в французском языке означает je?

je pronom personnel

— Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’. ⋄ Je suis en France. ⋄ Je m’appelle « Isabelle ». ⋄ J’habite à Paris. ⋄ J’organise un voyage. ⋄ (Informel) Hé ! J’te cause ! ⋄ Première personne du singulier

je существительное

— (Psychologie) (souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l’essence même de son existence en tant qu’individu. ⋄ C’est la personne, le « je », qui opère la synthèse et l’unité des forces vitales. Nous disons d'une façon imagée que celles-ci doivent être toutes « prises en mains » dans les grands bras du « je ». ⋄ Quand est-ce que je deviendrai un « je » et un « moi » véritable, un « je » et un « moi » personnel, un « je » et un « moi » unique? C'est justement quand je naîtrai de nouveau [...].

Перевод je перевод

Как перевести с французского je?

je французский » русский

я чт ты она он апрель аз

Примеры je примеры

Как в французском употребляется je?

Простые фразы

Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste. Et ça ne sert à rien.

Один раз в жизни я делаю хорошее дело. И оно бесполезно.

Je ne supporte pas ce type.

Я не переношу этого типа.

Je serai bientôt de retour.

Я скоро вернусь.

Je ne sais pas.

Я не знаю.

Je ne sais pas.

Не знаю.

Je ne sais pas.

Не знаю!

Je ne sais simplement pas quoi dire.

Не знаю, что и сказать.

Je ne sais simplement pas quoi dire.

Я даже не знаю, что сказать.

Je ne sais simplement pas quoi dire.

Я просто не знаю, что сказать.

Je ne sais simplement pas quoi dire.

Просто не знаю, что и сказать.

Je ne sais pas si j'ai le temps.

Не знаю, будет ли у меня время.

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

Я постараюсь не мешать тебе учиться.

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Субтитры из фильмов

Dis-moi, papa Ai-je si mal tourné que ça?

Чтобы держать вас в форме.

Puis-je dire non?

Вот насколько вы погрязли в своих анти-американских предрассудках.

Puis-je dire non?

Вы даже не можете сказать, какие именно придуманы мной.

En faisant l'idiot J'ai vraiment été pro Que puis-je dire?

Мне понравилось, как Стюарт Ли шутил о Крисе Мойле вчера по телевизору.

Alors puis-je dire non? Puis-je dire non?

Жду не дождусь, когда он начнет шутить о пророке Мухаммеде в том же ключе на следующей неделе.

Alors puis-je dire non? Puis-je dire non?

Жду не дождусь, когда он начнет шутить о пророке Мухаммеде в том же ключе на следующей неделе.

Ai-je une chance? - Dans ma malchance?

Это просто задел для шутки в начале второго акта.

Est-ce que je peux Faire dérailler le désespoir?

Было-было, все смеялись.

Est-ce que je peux faire dérailler Le train du désespoir?

Даже не пытайтесь отнекиваться и отказываться от своего смеха.

Est-ce que je peux Faire dérailler le désespoir?

Потом я минут пятнадцать рассказывал о том, что сказал мой сынишка.

Est-ce que je peux faire dérailler Le train du désespoir?

Коснулся ислама, было интересно. Но в итоге что это была за программа?

Je dois m'occuper de moi.

Мне ещё о себе надо позаботиться.

Je suis pas ton petit ami.

Бля, я твой парень, в конце концов!

Je t'en prie!

Вуди, пожалуйста!

Из журналистики

En 1977, quand je travaillais pour le Département d'État et le gouvernement de Jimmy Carter, je fus envoyé en mission en Inde pour dissuader les efforts des dirigeants de ce pays en vue de développer une bombe atomique.

В 1977 году, когда я работал в Госдепартаменте при президенте Картере, меня направили в Индию с целью отговорить руководство этой страны от разработки ядерной бомбы.

Je leur avais expliqué alors que le Pakistan suivrait, inévitablement, et que le monde deviendrait un endroit beaucoup moins sûr.

Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным.

La confédération que je propose constituerait donc une étape transitoire (sur cinq ou dix ans) avant que le Kosovo devienne, selon toute probabilité, entièrement indépendant.

Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.

Je dis cela en tant que dirigeant d'un parti qui a été aux avant-postes de l'engagement européen de la Grande-Bretagne.

Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе.

Je suis donc convaincu que la Grande-Bretagne doit conserver un rôle influent au sein de l'Union.

Потому я не сомневаюсь, что Британия должна сохранить своё влияние в Союзе.

Je pense que chaque Etat membre devrait rester libre de sa politique dans les domaines sans conséquence directe importante sur les autres membres.

Я полагаю, что каждая из стран сама должна решать те вопросы, которые не влияют на остальных ни явно, ни существенно.

Je ne parle pas d'une Europe à deux vitesses qui suppose que nous soyons d'accord sur la destination mais ne cheminions pas à la même allure.

Я не говорю о Европе двух скоростей. Это значило бы отправиться в один город, но с разной скоростью передвижения.

Je ne veux pas atteindre la même destination que certains de nos partenaires, mais pour autant je ne veux pas me mettre en travers de leur chemin.

А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. Но я не хочу также мешать ехать им.

Je ne veux pas atteindre la même destination que certains de nos partenaires, mais pour autant je ne veux pas me mettre en travers de leur chemin.

А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. Но я не хочу также мешать ехать им.

Je ne pense pas qu'il soit légitime d'entreprendre un changement de cette ampleur sans consulter le peuple au nom duquel nous gouvernons.

Не думаю, что стоит осуществлять изменения таких масштабов, не узнав мнения людей, для которых мы работаем.

A titre personnel, je suspecte que Madoff gardera longtemps sa place non enviable dans le livre des records.

Я лично подозреваю, что незавидное лидирующее место в книге рекордов останется за ним в течение достаточного длительного промежутка времени.

Je salue avec fierté la politique de prudence et de détermination dont fait preuve la Pologne, ainsi que l'attitude de l'opinion publique, qui nous font honneur.

Я высоко ценю и горжусь разумной и решительной политикой Польши и мнением ее народа, которые делают из нас уважительную страну.

Les parrains de la mafia connaissent souvent un destin malheureux, et je doute que Poutine s'oriente vers une fin plus heureuse.

Боссы мафии часто приходят к трагическому концы, и я не думаю, что у Путина будет лучший конец.

je французский

Значение je значение

je pronom personnel

je существительное

Перевод je перевод

je французский » русский

Примеры je примеры

Простые фразы

Субтитры из фильмов

Из журналистики

Возможно, вы искали...