litre французский

литр

Значение litre значение

Что в французском языке означает litre?

litre существительное

— (Métrologie) Unité de mesure de capacité (hors du Système international (SI) mais en usage avec celui-ci) égale à 1 décimètre cube (dm³). Son symbole est L ou l. Les unités dérivées courantes sont le millilitre (mL), centilitre (cL), décilitre (dL), décalitre (daL) et hectolitre (hL). Le litre est aussi couramment employé pour mesurer les volumes. Cependant, le Bureau international des poids et mesures recommande l’usage du mètre cube (m³) et de ses unités dérivées pour les volumes. ⋄ Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne. ⋄ Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes. — (Par extension) Récipient, bouteille qui contient un litre. ⋄ Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin. ⋄ — Qu’on m’apporte un litre, un litre vrai, un litre… naturel. — (Par extension) Contenu de ce récipient. ⋄ Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d'une table vident un litre d'aramon. ⋄ Ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l’intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l’épicier ou sur le zinc, trois francs. ⋄ Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière.

litre существительное

— (Héraldique) Grande bande ou ceinture noire qu’on tend autour de l’église aux obsèques célébrées en grande pompe et sur laquelle sont appliquées ou peintes les armoiries (obiit) ou les initiales du défunt. ⋄ Droit de litre, droit qu'avaient les seigneurs de faire mettre à l'intérieur des églises une litre portant leurs armoiries. ⋄ La grande porte s’ouvrit, laissant voir au fond de la nef tendue de grandes litres à larmes d’argent un catafalque déjà tout flamboyant de luminaire, auprès de quoi, récitant son bréviaire, attendait le premier vicaire, rigoureusement seul sous l’ampleur des voûtes.

Перевод litre перевод

Как перевести с французского litre?

litre французский » русский

литр л

Примеры litre примеры

Как в французском употребляется litre?

Простые фразы

Je vis dans un pays où un litre d'essence est moins cher qu'un litre d'eau.

Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.

Je vis dans un pays où un litre d'essence est moins cher qu'un litre d'eau.

Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.

Un litre de lait et une douzaine d'œufs, s'il vous plaît.

Литр молока и дюжину яиц, пожалуйста.

L'essence se vend au litre.

Бензин продаётся литрами.

L'essence se vend au litre.

Бензин продают литрами.

L'essence est vendue au litre.

Бензин продаётся литрами.

L'essence est vendue au litre.

Бензин продают литрами.

J'ai besoin d'un litre de lait.

Мне нужен литр молока.

Il boit un litre de vin par jour.

Он выпивает по литру вина в день.

Il boit un litre de vin par jour.

Он выпивает литр вина в день.

Субтитры из фильмов

Un demi-litre par fusil, un litre pour le mortier.

За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта.

Un demi-litre par fusil, un litre pour le mortier.

За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта.

Il enverra un demi-litre d'eau par fusil.

За каждое ваше ружьё мы дадим вам пинту воды.

Un fusil, un demi-litre.

Одно ружьё - одна пинта.

Sa voiture ne fait que 5 km par litre.

Она еле ноги переставляет.

Un demi-litre?

Полбутылки?

Non, un litre et une pizza.

Нет, целую бутылку и пиццу.

J'ai mis le litre de vinaigre et 1 kg d'échalotes.

Слушай, не начинай хоть сегодня все сначала, ладно?

Un demi-litre suffira.

Хватит пинты.

Sais-tu combien coûte un litre de sang?

Вы знаете сколько стоит сейчас одна пинта крови?

Un demi-litre multiplié par 120, ça fait 60 litres.

Так, пол-литра умножаем на 120 это 60 литров.

Mais y'en a 1 litre,ça suffit..

Есть там один литр, хватит! Вылезайте и толкайте машину!

À tuer un litre de tequila.

И вы прикончили бутылку текилы. Прошу не перебивать меня.

Tu préfères boire un autre litre d'eau et de sel ou rester à genoux?

Будешь еще литр соленой воды или постоишь на коленях?

Из журналистики

Des millions d'années et 200 tonnes de végétaux sont nécessaires pour produire un litre de pétrole, alors qu'il ne faut que 15 kg de matière végétale pour fabriquer un litre de carburant synthétique.

Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива - лишь 15 килограммов.

Avant que quiconque puisse consommer un kilowattheure, un litre d'eau, ou un trajet en bus, quelqu'un doit installer un fil de cuivre, un tuyau et une route vers leur logement.

Просто подумайте о том, как изменится ваша жизнь, если вам каждый день нужно будет идти два часа, чтобы получить питьевую воду или топливо в виде дров.

Возможно, вы искали...