location французский

наём

Значение location значение

Что в французском языке означает location?

location существительное

— Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail. ⋄ Leur activité se donnait surtout libre cours dans la location des bicyclettes. C’était là un singulier commerce que ne régissait aucun principe commercial ou économique connu, que ne régissait, à vrai dire, aucun principe. ⋄ S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit. — Action de retenir à l’avance sa place...

Перевод location перевод

Как перевести с французского location?

location французский » русский

наём наем аренда

Примеры location примеры

Как в французском употребляется location?

Субтитры из фильмов

Elle a un peu d'argent qui vient de la location d'une de nos chambres.

Она сдает комнату, это приносит пару монет.

Une fois débarrassée de moi, maman aura assez pour vivre avec la location de la chambre.

Нам по пути. Моей маме как раз хватит если я уеду, денег от сдачи комнаты.

On en a par année, telle une location.

Их можно брать напрокат, менять.

Trois ans de location me font vivre six ans.

Видите ли, трехгодовой ренты мне самому хватает на шесть лет.

On a trouvé cette pièce en sous-location.

Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро.

Même quand il aura payé toutes vos frusques de ce soir, et la location des bijoux.

За один день он разорился на двести фунтов.

On va annuler l'autre location.

Хорошо, дорогая, остановимся пока на этом варианте.

J'ai une voiture de location.

Мне надо заплатить за аренду машины.

C'est un piano de location.

Это арендованное пианино.

C'est une voiture de location et.

Эта машина внаем.

C'est une voiture de location.

Это просто арендованная машина, офицер.

J'ai un contrat de location!

Потому! У меня есть ордер, я внёс залог.

Ça fait location de tentes, hein?

Может, взять на прокат?

La location de la voiture t'a coûté un mois de pension.

Стоимость аренды машины - твоя месячная пенсия.

Из журналистики

Beaucoup d'acquéreurs en position de rembourser ne vont pas le faire, préférant s'installer dans une maison de location en attendant de racheter quand les prix auront encore baissé.

Многие домовладельцы, имеющие возможность выплачивать задолженности, предпочтут отказаться от выплаты долга и перейти на наем, откладывая покупку жилья до того времени, когда цены упадут ещё ниже.

Par exemple, le service de location de voitures avec chauffeur Uber compte 162.000 chauffeurs actifs rien qu'aux États-Unis et remplace progressivement les taxis traditionnels.

Например, райд-шеринг служба Убер имеет сегодня в одних только США 162 000 активных водителей и вытесняет традиционные услуги такси.

Selon la loi italienne, les services de location de voiture sont strictement liés au garage dans lequel les véhicules sont garés, et les voitures doivent être réservées par avance.

В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован.

Возможно, вы искали...