logeuse французский

помещица, пансиона, домовладелица

Значение logeuse значение

Что в французском языке означает logeuse?

logeuse существительное

— Femme qui loge moyennant finance. — Celle qui tient des chambres en hôtel garni.

Перевод logeuse перевод

Как перевести с французского logeuse?

logeuse французский » русский

помещица пансиона домовладелица

Примеры logeuse примеры

Как в французском употребляется logeuse?

Субтитры из фильмов

Votre logeuse a eu la gentillesse de m'ouvrir. de nous ouvrir.

Ваша хозяйка была столь добра, что выпустила меня. впустила нас внутрь.

Demandez à votre logeuse de le garder.

Пусть кто-нибудь. Пусть хозяйка присмотрит за ним.

Allez voir la logeuse.

Идите и договоритесь с хозяйкой. -Идите, Скорее, скорее.

Eh bien monsieur, Frenchy. était dans les hautes herbes pour sa santé, il y a quelques semaines. quand sa logeuse a dû quitter la maison. laissant à Frenchy son bébé de 4 mois afin qu'il s'en occupe.

Так вот, господа, Фрэнчи поправлял здоровье за городом пару недель назад, когда его домохозяйку вызвали из дома, оставив Фрэнчи с её 4-месячным ребёнком.

Ta logeuse ne me laisse pas entrer, elle trouve ça indécent.

Сказала, что это не такой дом.

Grande et grosse, plutôt mûre entre deux âges Avec une cape bleue, a dit la logeuse.

Не знаю. Довольно грузная средних лет синий плащ, Может домовладелица.

Devoir d'une logeuse!

Это обязанность домовладелицы!

Oui, je crois que c'est sa logeuse.

Да, я слышала это его домовладелица.

Et ce type que la logeuse a vu dans l'escalier?

А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице?

J'avais l'adresse d'une logeuse à Ramsdale pour l'été.

Друзья дали мне несколько адресов в Рэмсдэйле где сдавалось жильё на лето.

Tu m'as dit que ta logeuse ne permettait pas les visites.

Ты сказала, что твоя хозяйка не позволяет тебе принимать в доме гостей.

Plus tard, j'ai fait la connaissance de ta logeuse.

Позже я с твоей хозяйкой познакомился.

J'ai dit à notre logeuse qu'on serait absents 2 ou 3 mois.

Я сказала Шнайдер, что нас не будет месяца два.

C'était la logeuse de mon oncle sous l'occupation.

Да, это совершенно необычно. Знаете, это хозяйка моего дяди, мы там жили во время оккупации, и я должен быть на этом снимке.

Возможно, вы искали...

logeur