loyalement французский

верно, лояльно

Значение loyalement значение

Что в французском языке означает loyalement?

loyalement наре́чие

— D’une manière loyale. ⋄ Agir, se comporter loyalement. ⋄ Je trouvai les archers du grand desterhem qui, munis d’un papier royal, pillaient sa maison [de Zadig] loyalement et avec ordre.

Перевод loyalement перевод

Как перевести с французского loyalement?

loyalement французский » русский

верно лояльно честно-честно пре́данно надёжно надежно лоя́льно ве́рно

Примеры loyalement примеры

Как в французском употребляется loyalement?

Субтитры из фильмов

On ne peut pas vivre loyalement et abandonner. ce qui a donné un sens et un but à sa vie entière.

Нельзя жить и отказаться от того. что является целью и смыслом всей жизни.

Je vous préviens très loyalement, si vous aviez moins de talent, je resterais quand même votre ami.

Я скажу Вам кое-что очень искреннее если бы у вас было меньше таланта я всё равно оставался вашим другом.

Alors, vas-y, mais loyalement.

Хорошо, продолжайте. Но, деритесь честно.

Les Grecs ne se battront jamais loyalement!

Вы, греки, никогда не научитесь честно бороться!

Nous agissons loyalement.

Но ведь ты не будешь сидеть здесь вечно.

L'argent a été gagné loyalement.

Я полагаю, он выиграл деньги честно.

Mlle Hayden a toujours loyalement soutenu ce projet.

Мисс Хейден всегда была сторонницей проекта.

Jurez-vous solennellement de soutenir la Constitution et les lois du Tennessee loyalement, et d'exercer votre profession au mieux de vos capacités?

Клянетесь ли вы следовать Конституции и законам штата Теннеси в полной мере и использовать свою профессию ради блага и по мере ваших возможностей?

Navré que t'aies perdu, mais j'ai gagné loyalement.

Мне жаль, что ты потерял свои деньги. Но я выиграл их честно и справедливо.

Moi, Ronald Regan, déclare solennellement, que j'assurerai loyalement la charge. de Président des U.S.A.

Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь. Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь. Честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов.

Si je trouve quoi que ce soit à redire, je préviendrai loyalement avant de passer à l'action.

А если все же сорвусь, можете сразу же вышвырнуть меня.

Un gouvernement que je sers loyalement depuis 30 ans qui invente des accusations de toute pièce pour que des politiciens trop lâches pour se montrer puissent démanteler ma compagnie.

Это правительство, которому я верой и правдой служил 30 лет, теперь выдумывает смехотворные обвинения, чтобы бюрократы, настолько трусливые, чтобы показать свои лица, могли уничтожить мою компанию.

Tu m'as loyalement servis.

Ты преданно служил мне.

Quand j'étais chef, j'ai battu Jimmy Leech loyalement. Et il était plus costaud.

Когда я был главарём, я избил Джимми Лича в честной драке и он был крупнее меня.

Возможно, вы искали...