lustré французский

глянцевый, лощёный

Значение lustré значение

Что в французском языке означает lustré?

lustré прилагательное

— Qu'on a fait briller. ⋄ Il avait des épaules carrées, mais le dos obtus. Des cheveux lustrés d’athlète, qui lui mangeaient le front. Des mâchoires de bœuf qui annonçaient l’obstination.

Перевод lustré перевод

Как перевести с французского lustré?

lustré французский » русский

глянцевый лощёный яркий светлый

Примеры lustré примеры

Как в французском употребляется lustré?

Субтитры из фильмов

La lustreuse n'a pas lustré.

Старичок вообще не стал ничего полировать.

Avec un sol en marbre lustré, des draperies brodées, des fenêtres Mullian avec plein de Mullian dessus ou quoi que ce soit.

С чудесными блестящими мраморными полами, кружевными занавесками, резными окнами, украшенными резьбой.

Le convoi sera si lustré qu'il glissera dans l'air.

Карета будет такой блестящей, что просто проскользит сквозь воздух.

Nous avons des planches flottantes, ça a besoin d'être poncé, lustré.

У нас есть пару досок, их нужно отшлифовать и отполировать.

Je suis sûr que mes pattes n'auront aucun problème à entrer en contact avec ce sol lustré et glissant.

И, конечно же, у моих лап не будет никаких проблем со сцеплением, на этом скользком, полированном, бетонном полу.

Tu seras celui avec le badge lustré et la bite dans son pantalon.

Ты будешь парнем со сверкающим значком и членом в руках.

Tu pourras avoir ce petit badge lustré pour toi tout seul.

Сможешь забрать себе этот блестящий маленький значок.

Il est bien sûr, lustré.

Лёгок жид на помине.

Déconne pas avec l'enduit lustré.

Я только машину лаком покрыл.

Возможно, вы искали...

lustrer