mélodieux французский

мелодичный

Значение mélodieux значение

Что в французском языке означает mélodieux?

mélodieux прилагательное

— Qui est agréable à l’oreille. ⋄ Toujours il croyait entendre résonner à son oreille les notes suaves et mélodieuses de la voix de la jeune fille, quelque effort qu’il fit pour oublier ; […]. ⋄ Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne. — Mélodique.

Перевод mélodieux перевод

Как перевести с французского mélodieux?

mélodieux французский » русский

мелодичный сладкозву́чный певучий мелоди́чный нежный музыкальный медоточи́вый гармони́чный благозвучный

Примеры mélodieux примеры

Как в французском употребляется mélodieux?

Простые фразы

Le chant de cet oiseau est très mélodieux.

Пение этой птицы очень мелодично.

Субтитры из фильмов

Un ton doux et mélodieux?

Высокопарных речей?

C'était très mélodieux.

Я считаю это очень мелодично. Мне очень понравилось.

Ce n'était pas assez mélodieux.

Там не достаточно выдержан музыкальный тон.

Vous allez à présent entendre le son le plus mélodieux de toute la galaxie.

Сейчас ты услышишь самый прекрасный звук в галактике.

Le Bebop avait la mélodie et le rythme plus complexes que le jazz classique, II était moins mélodieux et populaire.

Бибоп имел более сложные мелодию и ритм, чем у классического джаза, он был менее мелодичен и популярен.

Il est mélodieux.

В нем есть какая-то музыка.

Un truc mélodieux.

Что-нибудь помелодичней.

On pourrait ralentir le tempo, et baisser la guitare pour rendre ça mélodieux.

Предлагаю играть эту вещь помедленней. Гитара - чуть тише. Сыграй это мягче.

Comment ça mélodieux?

Как такое можно сыграть мягче?

Le son mélodieux d'un aveu de Mary Shannon si rarement entendu.

Ах, нежный звук признаний Мэри Шэннон, которые так редко слышим.

M. Mélodieux.

Господин сладкоречивый.

Que veut dire mélodieux?

Что значит сладкоречивый?

Les couleurs sont plus vibrantes, les bruits extérieurs semblent plus mélodieux.

Цвета стали сочнее, шум улицы почему-то кажется мелодичным.

Non, mon ton est mélodieux.

Нет, моя речь ласкает слух. - Да, сказал.

Возможно, вы искали...