maitre французский
маэстро, мастер
Значение maitre значение
Что в французском языке означает maitre?
maitre
maitre
Перевод maitre перевод
Как перевести с французского maitre?
Примеры maitre примеры
Как в французском употребляется maitre?
Субтитры из фильмов
Il est entendu que le cher maitre est irresistible.
Все знают, что наш мэтр неотразим.
Le maitre eut alors cette phrase etonnante.
Тогда мэтр выдал удивительную фразу.
Je suis en compte avec le maitre, mais je veux le lire.
Мыс ним в ссоре, но я все равно хочу прочесть.
Professeur Senigallia, ami et invité du maitre d'école.
Я - учитель Сенигаллия.
Maitre Pautasso.
Клянусь.
Quartier-maitre de première classe Amano, Amiral!
Да, командир! Я морской связист, Санто Амано!
Le maitre n'est pas là.
Хозяина нет дома, сударыня.
Tu etais probablement amoureuse de ton maitre d'ecole.
Тогда ты, наверное, была влюблена в своего учителя.
Et Sakai régnera en maitre.
Он собирается создать семью Сакаи.
C'est moi le maitre maintemant.
Теперь здесь хозяйка я, а ты служанка и больше ничего! Подбрасывай в печь и убирай золу!
Va retrouver ton maitre!
Ступай к хозяину!
Qui est le maitre ici?
Кто здесь хозяин дома?
Pas un maitre-une maitresse!
Здесь нет хозяина - хозяйка.
Bonsoir, maitre.
Добрый вечер, мэтр.
Из журналистики
Dans le cas contraire, la Chine émergera probablement comme le Grand Maitre des eaux asiatiques, acquérant au passage un pouvoir de pression considérable sur le comportement de ses voisins.
В противном случае, Китай, вероятно, станет хозяином водных кранов Азии, получив, тем самым, огромное влияние на поведение своих соседей.