malhabile французский

неумелый

Значение malhabile значение

Что в французском языке означает malhabile?

malhabile прилагательное

— Qui manque d’habileté. ⋄ Ses doigts malhabiles, enflés par la goutte, lui obéissaient très mal. ⋄ Malhabile dans les affaires, dans les négociations. ⋄ Il a conduit cette affaire en homme malhabile. ⋄ Vous êtes bien malhabile d’avoir dit, d’avoir fait telle chose. ⋄ Moussa et Youssef ont fait entrer des chars dans leur dessin de bonshommes malhabiles.

Перевод malhabile перевод

Как перевести с французского malhabile?

malhabile французский » русский

неумелый неловкий

Примеры malhabile примеры

Как в французском употребляется malhabile?

Субтитры из фильмов

C'en est fini d'Warren, pauvre gosse malhabile.

Погиб Варрен, Они застрелили парня.

Mais c'était un artisan malhabile.

Но тут ему явно не хватило таланта.

Vous savez, en fait, j'ai mal géré tout ça, c'était malhabile, à cause de mon manque de communication et d'un poil d'égoïsme.

Эм, знаете что, на самом деле я продумал это решение, не очень изящно, от избегания общения до небольшого эгоизма.

Il est loin d'être malhabile, à ce que m'a dit Artherton.

Удар! Удар! - Артертон говорит, у него есть сноровка.

Mais enfin, Jean-Jacques a ete malhabile, certes, mais de la a le demissionner.

Жан-Жак высказался, не подумав, но отставка - это уж слишком.

Возможно, вы искали...