мат русский

Перевод мат по-французски

Как перевести на французский мат?

Примеры мат по-французски в примерах

Как перевести на французский мат?

Простые фразы

Шах и мат!
Échec et mat!
Шах и мат.
Échec et mat!
Я так плохо играю в шахматы, что однажды мне поставили мат всего после двух ходов!
Je suis si mauvais aux échecs qu'une fois, je me suis fait mater après seulement deux coups!
Чёрные начинают и ставят мат в три хода.
Les noirs jouent et matent en trois coups.

Субтитры из фильмов

Забавно получить шах и мат.
Vive l'échec et mat, à bas la séparation.
Следующим ходом - я объявляю тебе мат, Антоний Блок.
Que tu est Mat au prochain coup.
Мат на следующем ходу.
Échec et mat à ton prochain coup.
И что значит мат?
IAN : Shahmat?
Шах и мат, не правда ли?
ROALD : Nous voilà face à un dilemme, hein?
Шах и Мат!
Echec et mat.
Королева берет слона - шах и мат.
Et la reine aurait pris le fou.
Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
Après environ 15 minutes, le numéro 6 gagnera la partie par échec et mat.
Шах и мат, военачальник.
Echec et mat.
Конь забирает слона. Мат.
Echec et mat.
Согласно Канту, с появлением точных естественных наук использование мат. методов позволяет постичь истину.
Grâce aux sciences naturelles modernes engendrées par Kant, on peut désormais appliquer des méthodes mathématiques pour expliquer le monde.
Шах и мат, Дейв.
Echec et mat, Dave.
Ложись на мат!
Allonge-toi sur le matelas!
Вам мат. Вам мат.
Echec et mat.