meugler французский

мычать

Значение meugler значение

Что в французском языке означает meugler?

meugler глагол

— Pousser des meuglements. ⋄ Les bêtes regagnent en meuglant les étables […] plus loin, la psalmodie d’une chanson traîne dans l’air, comme accrochée au dernier rayon de soleil. ⋄ Suivant la légende, Pythagore, plein de reconnaissance envers les dieux, après avoir découvert que la somme des angles d’un triangle était égale à deux angles droits, leur offrit cent bœufs en sacrifice. Depuis ce moment, tous les bœufs sont pris de panique et meuglent de peur lorsqu’on trouve quelque chose de nouveau. ⋄ La Belle Vaque, comme l’appelle le fermier, la meilleure laitière du troupeau, se frotte doucement contre la clôture d’épines ; il y a huit jours à peine, elle a meuglé désespérément quand la charrette du boucher est venue prendre son petit veau ; mais elle a oublié ; elle mastique de nouveau avec contentement la bonne herbe. — (Figuré) Faire un bruit semblable à un meuglement. ⋄ La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s’enfonce dans la nuit amazonienne. — (Péjoratif) Exprimer en meuglant.

Перевод meugler перевод

Как перевести с французского meugler?

meugler французский » русский

мычать промычать мыча́ть

Примеры meugler примеры

Как в французском употребляется meugler?

Субтитры из фильмов

Je vais finir par meugler.

Я когда зеваю, боюсь замычать.

Un fermier à Rye a entendu une vache réciter du Geoffroy Chaucer, et une jeune femme dans un champ en Shropshire a vu Geoffroy Chaucer, meugler et allaiter une génisse!

Черная магия. А фермер из Рай слышал, как корова цитировала Джеффри Чосера. А одна молодая дама из Шропшира видела Джеффри Чосера в поле, который мычал.

Meugler empêche de voir.

Ты много пропускаешь, когда мычишь.

Comme prédire la météo en écoutant les vaches meugler?

Типа как погоду по мычанию коров предсказывать?

Возможно, вы искали...