варить русский
Перевод варить по-французски
Как перевести на французский варить?
варить русский » французский
Примеры варить по-французски в примерах
Как перевести на французский варить?
Субтитры из фильмов
Мне пришлось самому варить кофе.
J'ai dû faire mon café.
Не могли другого времени найти, чтобы мыло варить?
Vous ne pouviez pas attendre?
Я тебе покажу как варить меня заживо!
Je vais t'apprendre à m'ébouillanter vif!
По-моему, собиралась варить кофе.
Elle va lui faire du café.
Кто будет варить кофе?
Qui c'est qui fait le cafe?
Ты сможешь даже варить яйца.
Tu me remercieras. - De m'avoir noyé? - D'avoir mis au point ce réchaud.
Чем раздувать пожар мировой революции, поучились бы лучше варить спагетти. Все больше пользы.
Cependant, pendant que nous attendons la dernière révolution nous allons essayer d'avoir des pâtes al dente, pour une fois.
Она будет указывать, как варить уху..
Pas cette fois. Vous cassez les couilles avec votre soupe de poissons.
Пойду варить кофе с удовольствием. Почему вы?
C'est même avec plaisir que je m'en vais faire le café.
И потом выбирать самый тольстый - воттакой решений проблем - и варить!
Vous sélectionnez ensuite les plus beaux et les plus sains. et à ce stade, vous avez la solution.
И зачем обсуждать аборт, когда можно родить и потом варить?
Parce que tous les les problèmes seraient résolus. le grave problème de l'avortement, en Italie, dont on parle tellement. Et qu'importe: plus d'avortements mais du pot-au-feu!
Я вас повешу, утоплю, четвертую! И буду варить вас в кипящем масле. пока. пока. пока не решу, что с вас хватит!
Je vous fairais pendre, noyer, écarteler, et fouetter et ébouillanter. jusqu'à. jusqu'à ce que j'en ai assez!
Кофе варить умеет?
Il peux faire du café?
Варить зелье и пакостничать.
Commerce de potions et de maigres maléfices?