négociant французский

купец, коммерсант, бизнесмен

Значение négociant значение

Что в французском языке означает négociant?

négociant существительное

— Marchand en gros. ⋄ Ainsi, par le système des docks, le négociant n’a point à s’occuper du matériel de la marchandise ; et par celui des warrants, il peut mettre sa marchandise en portefeuille, comme toute autre valeur circulable. ⋄ La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave. ⋄ Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part. — (Finance) Intervenant qui agit sur les marchés financiers (exclusivement ou non selon les statuts qui lui sont applicables et selon la stratégie qu’il a retenue) pour son compte propre en prenant généralement des positions de marché.

Перевод négociant перевод

Как перевести с французского négociant?

négociant французский » русский

купец коммерсант бизнесмен торговец продавец предприниматель негоциант дилер

Примеры négociant примеры

Как в французском употребляется négociant?

Субтитры из фильмов

Ton futur mari est un négociant influent.

Твой будущий муж - влиятельный торговец.

Et puis je me suis renseigné. J'ai appelé un négociant d'auriol.

Я сначала назвал его лжецом, а потом проверил его рассказ у нашего снабженца, который бывает в Ориоле.

Sous l'identité de Nicolas Korpanoff, négociant en tissu.

Под именем Николая Корпанова, купца, торгующего тканями.

Je suis négociant à Irkoutsk.

Я иркутский купец.

Je m'appelles Nicolas Korpanoff, négociant en tissu à Irkoutsk.

А я Николай Корпанов, купец из Иркутска.

Pas en rampant et en négociant.

Никаких переговоров и сделок!

Un négociant en kévas et en trillium.

Торговца кевасом и триллиумом.

Je suis Spock, négociant en kévas et en trillium.

Я Спок. Торгую кевасом и триллиумом.

C'est un négociant indépendant.

Этот человек - независимый скаут.

On pourrait gagner du temps en négociant.

Переговоры бы могли дать нам еще немного времени, капитан.

Celle d'un homme de quelque petit talent. de quelque douteux honneur, d'un négociant en contrats.

О человеке весьма скромных способностей сомнительной честности, искушенного в составлении контрактов.

Tout en négociant, il m'a fait goûter une boisson de son invention.

Пока мы обсуждали мой маршрут, он угостил меня напитком по своему рецепту, известным в округе как Лосий Сок.

Un négociant.

Он торговец.

Sans quoi, l'inspecteur Japp apprendra qui vous êtes. Un négociant malhonnête entre Van Braks et Grégory Rolf.

Если же вы не захотите оказать мне эту услугу, то инспектор Джепп послушает ваш рассказ, как вы согласились выступить посредником в деле между Ван Браксом и Рольфом.

Из журналистики

Le Pakistan s'est donc retrouvé dans une situation où tout en négociant sa transition politique, il a été confronté à un déclin économique significatif.

Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.

Elle a poussé le président américain à chercher à adapter l'ordre international au bénéfice de l'Inde, notamment en négociant à son profit une dérogation au traité de non-prolifération nucléaire.

Это привело к тому, что Буш стремился подогнать международный порядок в пользу Индии, в особенности ведя переговоры об освобождении Индии от Договора о нераспространении ядерного оружия.

Les talibans Pakistanais avaient appliqué une variante de cette stratégie, négociant abusivement des trêves de manière à permettre à leurs forces de se reposer et de se regrouper avant de reprendre rapidement leurs attaques.

Пакистанский Талибан использовал вариант такой стратегии в прошлом, для вида ведя мирные переговоры с военными, чтобы позволить своим силам отдохнуть и перегруппироваться, прежде чем возобновить вскоре свои нападения.

Mais nous ne pouvons pas atteindre seuls cet objectif, et encore moins en négociant avec des interlocuteurs dont la vision d'un Moyen-Orient stable et en paix n'inclut pas Israël.

Но мы не можем достичь этой цели в одиночку, не говоря уже о том, чтобы вести переговоры с теми, в чьей идее об устойчивом и мирном Ближнем Востоке нет места для Израиля.

Возможно, вы искали...

négocier