neigeux французский

снежный

Значение neigeux значение

Что в французском языке означает neigeux?

neigeux прилагательное

— Qui est chargé ou couvert de neige. ⋄ Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […]. ⋄ Il s’émerveille des beautés de la nature; des vergers riches d'arbres fruitiers, des vignes étagées sur les pentes situées au midi, des forêts verdoyantes qui drapent les pentes, douces d'abord puis abruptes, des vallées dominées par les massifs rocheux couronnés, encore à cette saison, par les sommets neigeux. — (Par extension) Abondant en neige. ⋄ On mesure environ 200 jours de pluie annuels. La période neigeuse, rarement importante, peut s'étendre de novembre à avril. ⋄ Fraîche en été, chaude en hiver, elle fumait dans les temps neigeux et par les grands froids, alors que partout ailleurs une glace épaisse emplissait les pièces d'eau du pays. C'était là que la bonne fée prenait ses bains et faisait ses ablutions. ⋄ Ainsi , une automne belle est suivie d'un hiver neigeux avec beaucoup de vents, ou du moins d'un printemps pluvieux. — Qui a l'aspect de la neige. ⋄ Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d'or, […].

Перевод neigeux перевод

Как перевести с французского neigeux?

neigeux французский » русский

снежный снеговой снегово́й сне́жный засне́женный белоснежный

Примеры neigeux примеры

Как в французском употребляется neigeux?

Простые фразы

Le temps est neigeux.

Погода снежная.

Субтитры из фильмов

Tout dans un gris neigeux.

Все в снежном сером цвете.

En ce jour neigeux, le général Anglais n'avait d'autre choix que de prendre la route qui traversait Stars Hollow.

У британского генерала не было выбора, и он выбрал вторую дорогу в тот снежный день.

En ce jour neigeux, le général Anglais n'avait d'autre choix que de prendre la route qui traversait Stars Hollow.

Дорогу через Старз Холлоу.

C'était un cauchemar neigeux dont on ne pouvait pas se réveiller.

Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться.

Il y a plus de caractère dans un flocon de ses pellicules que dans le massif neigeux sur votre épaule.

Забавно. Забавно? Я думала, это скорее интересно, чем забавно.

C'est donc le seul endroit neigeux d'Amérique, si on peut appeler ça de la neige.

Поэтому, это единственное место в Америке, где есть снег, если так можно сказать. Я думаю можно.

Le sol était neigeux et il marchait vers moi, à travers la neige, sans faire de bruit de pas.

На земле лежал снег и он шел ко мне по снегу так, что его шаги не были слышны.

Возможно, вы искали...