teigneux французский

шелудивый, паршивый

Значение teigneux значение

Что в французском языке означает teigneux?

teigneux прилагательное

— (Médecine) Qui a la teigne. ⋄ Nous avons tué le chien teigneux. ⋄ Murillo lui-même donne souvent à ses saints des mines patibulaires, et, dans son beau tableau de Sainte Elisabeth, l'enfant teigneux et le mendiant qui a un ulcère à la jambe inspirent trop d’horreur pour laisser de la place à l’admiration. — (Par extension) (Péjoratif) Dont on ne peut pas se débarrasser à cause de sa persévérance. ⋄ J’apprécie que Greta Thunberg, cette jeune fille qui emmerde les vieux cons, incarne l’urgence écologique. Elle est teigneuse et c’est tant mieux. — Méchant. ⋄ TITINE, à Phonsine. – Nous, il faut parler aux flics.

teigneux существительное

— Personne teigneuse. ⋄ Tiens, revoilà le petit teigneux !

Перевод teigneux перевод

Как перевести с французского teigneux?

teigneux французский » русский

шелудивый паршивый скуп прижимистый алчный

Примеры teigneux примеры

Как в французском употребляется teigneux?

Субтитры из фильмов

Nous revoilà! Teigneux!

Мы снова в игре, мы плохие!

Je suis un teigneux dans votre genre.

Нет, ты был прав. Я такой же кретин, как и ты.

Teigneux, râleur, vicieux, grossier.

Подлый, грубый, злобный, невежественный.

Toi, t'es un teigneux.

Ну ты силён.

Lui, c'est un teigneux.

Стаер Ог - просто пиздец.

Vous pouvez aller discuter avec des mecs qui sont très soupçonneux et pour tout dire, des teigneux, ou alors bavarder avec des mecs sympas comme Mark et moi.

Так что вы можете пойти и поговорить с ними а они ужасно подозрительные и ужасно неприятные люди или можете поговорить с двумя добросердечными парнями, вроде меня и Марка.

C'est un pédant ramenard et teigneux.

Горластый старикашка!

Un vieux teigneux.

Крикливый старикашка.

Je me suis fait souvent baiser par un échantillon assez représentatif de flics teigneux et pinailleurs. À mon tour, maintenant.

На этом месте меня уже отымело такое количество злобных и шизанутых блюстителей порядка Что теперь моя очередь.

Je ne suis pas teigneux, comme avocat.

Прости.

Il devient vraiment teigneux.

Он становится угрюмым.

Voilà pourquoi je deviens aussi teigneux.

И вот почему, у меня такой поганый характер.

Mais au fond, t'es toujours dégueu, teigneux, puant, cracra. le même ogre grognon.

А внутри ты все то же гадкое, противное. - Полегче. -.сварливое, грязное, злобное чудовище как и прежде.

Un teigneux à la gâchette facile.

Ему стрельнуть было, что чихнуть.

Возможно, вы искали...