nommément французский

именно

Значение nommément значение

Что в французском языке означает nommément?

nommément наре́чие

— Personnellement, en nommant par son nom la personne dont il s’agit. Ce terme est employé surtout lorsque, après avoir parlé de plusieurs personnes ou de plusieurs choses en général, on vient à en désigner particulièrement une ou plusieurs. ⋄ On accuse plusieurs personnes, et nommément tels et tels.

Перевод nommément перевод

Как перевести с французского nommément?

nommément французский » русский

именно то есть то́ есть понаслышке поимённо по имени

Примеры nommément примеры

Как в французском употребляется nommément?

Субтитры из фильмов

Il m'a demandé nommément?

Он спрашивал лично меня?

Nommément, ils représentent tous les deux la signature du sujet. Sans jeu de mots.

А именно: оба образца - подпись субъекта, простите за каламбур.

Il a été nommément cité.

Назвали Вилшира.

Mais il vous a demandé nommément.

Но спросил о вас по имени.

Barr l'a réclamé nommément.

Барр просил найти этого Ричера.

Du moins nommément.

Хотя бы условно.

Из журналистики

Cette norme qui veut que les accusatrices de viol ne soient pas nommément désignées est un vestige de l'époque victorienne, lorsque le viol et d'autres crimes sexuels étaient codifiés et consignés d'une manière qui préfigurait notre propre ère.

Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней.

Возможно, вы искали...