nonce французский

нунций

Значение nonce значение

Что в французском языке означает nonce?

nonce существительное

— (Religion) Prélat qui est le représentant diplomatique du pape, accrédité auprès d’un gouvernement étranger, chargé de représenter les intérêts du Saint-Siège à l’étranger. C’est l’équivalent d’un ambassadeur. ⋄ Le nonce du Pape en France, en Espagne. — (Histoire) (Vieilli) Député à la diète polonaise. ⋄ Député

nonce существительное

— Nombre arbitraire

Перевод nonce перевод

Как перевести с французского nonce?

nonce французский » русский

нунций депутат

Примеры nonce примеры

Как в французском употребляется nonce?

Субтитры из фильмов

Son Excellence, le nonce papal, monseigneur Altomonte.

Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте. Для меня большая честь познакомиться с вами.

Et serais-tu le nonce du pape.

Шанс такой же, как тебе стать папским нунцием.

Le Nonce du Pape, Monseigneur Colonna.

Папский нунций монсеньер Колонна.

Le Nonce ne reçoit pas!

Нунций не может всех принимать.

J'ai eu honte de l'attitude du Nonce.

Мне стыдно за поведение нунция.

Le Nonce t'envoie en mission?

Нунций послал тебя на задание?

Le Nonce n'a pas annoncé votre venue.

Нунций не сообщил нам, то ты приедешь, Рикардо.

Tiens donc, nous avons là un agent secret qui quitte son poste sans prévenir le Nonce.

Вот как. Теперь у нас есть секретный агент? И он покидает пост, не сообщив нунцию.

Il dit être secrétaire du Nonce à Berlin.

Он говорит, что является секретарем нунция в Берлине.

S'il est secrétaire du Nonce, il faut le libérer.

Если он секретарь нунция, лучше его освободить.

Le Nonce exige des explications.

Бумага объявляет, что объяснения будут даны.

Je fonce comme un nonce dans les ronces.

Все на склад дружно в ряд.

Signore de Médicis apprécie mes opinions d'autant qu'il n'en a pas. Mais je vaux vraiment pas plus qu'un nonce. Un garçon messager.

Синьор Медичи ценит моё мнение, особено, когда не имеет своего, но я не больше, чем нунций, (вестник) мальчик-посыльный.

Le nonce vous attend.

Вас ждет нунций.

Возможно, вы искали...