nonchalant французский

вялый, небрежный

Значение nonchalant значение

Что в французском языке означает nonchalant?

nonchalant прилагательное

— Qui apporte de l’insouciance, un manque de zèle, d’ardeur à tout ce qu’il doit faire. ⋄ Sigognac prit sur la table un petit volume dont la reliure ternie portait estampé l’écusson de sa famille, et se mit à en tourner les feuilles d’un doigt nonchalant. (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, chapitre I, 1889)

Перевод nonchalant перевод

Как перевести с французского nonchalant?

nonchalant французский » русский

вялый небрежный ленивый беспечный томный безразличный безмятежный беззаботный

Примеры nonchalant примеры

Как в французском употребляется nonchalant?

Субтитры из фильмов

Tu ne trouves pas? Grandet et nonchalant.

Этот большой, медлительный?

Donner à ce carassin tout noir et nonchalant le nom de mon oncle!

Ты думала о том толстом карпе, словно о дяде.

C'est là qu'il est malin. Il est nonchalant.

Он ведет себя по-умному, как будто бы ничего не случилось.

Mon nonchalant, mon infatigable.

Ты медлительный, но бегаешь без устали целый день.

M. Francis, petit assassin nonchalant. Porte-flingue d'Albert Roza.

Месье Франсису, телохранителю Альбера Роза, нравилось убивать людей без спешки, не торопясь.

Un héros si nonchalant peut-il sauver l'Histoire?

Какой сарказм, я подумал. Я устыдился и был удивлен.

Si Oswald est l'assassin, il s'est montré plutôt nonchalant. Plus tard, il a dit à la police qu'il se trouvait au snack du 1er.

Позднее, он сказал полиции Далласа, что обедал в кабинете на втором этаже.

Nonchalant.

Спокойно.

Nonchalant. Nonchalant.

Невозмутимо.

Nonchalant. Nonchalant.

Невозмутимо.

Il marchait vers elle d'un pas nonchalant.

И он неспешно шел в ее сторону.

Faites attention à bien capter mon profil nonchalant!

Просто сфотографируйте вот так!

Sois nonchalant.

Веди себя отрешённо.

Nonchalant!

Это не отрешённо!

Возможно, вы искали...