obsédant французский

неотвязный

Значение obsédant значение

Что в французском языке означает obsédant?

obsédant прилагательное

— Qui obsède. ⋄ Elle était si préoccupée par l’image obsédante du jeune bijoutier qu’elle ne remarquait ni les âniers, ni les chameliers qui la poursuivaient de leurs cris : « Gare ! Gare ! » […]. ⋄ La littérature érotique embrasse plus de réalités psychologiques que la morale bourgeoise ne voulait en connaître, et que le puritanisme n'en tolère. Or ces réalités, quoiqu'on en juge, sont au moins aussi quotidiennes et obsédantes que les réalités économiques, […].

Перевод obsédant перевод

Как перевести с французского obsédant?

obsédant французский » русский

неотвязный навязчивый

Примеры obsédant примеры

Как в французском употребляется obsédant?

Субтитры из фильмов

Comment les artistes grecs ont-ils pu créer tant de merveilles. alors qu'ils avaient toujours sous les yeux. ce spectacle obsédant, fascinant, envoûtant?

Я никогда не мог понять, как греческие художники могли не отвлекаться и создавать такое количество шедевров, всегда имея перед глазами такое поразительное и чарующее зрелище.

Même si c'était le plus petit doute obsédant?

Даже если это было бы самое крошечное зерно сомнения?

Je vais chercher un dernier mot plus obsédant et je vous le dirai.

Я пойду подумаю о более западающим в память последнем слове и затем скажу его вам.

C'est un peu. obsédant.

Это немного. чересчур.

Из журналистики

La plupart des jeunes professeurs de sexe masculin ressentent le besoin obsédant de travailler vingt heures par jour, sept jours par semaine pour s'assurer de battre un concurrent (parfois illusoire) au poteau.

Большинство молодых членов профессорско-преподавательского состава мужского пола имеют навязчивое желание работать по 20 часов в день, 7 дней в неделю для того, чтобы быть уверенным в том, что их (иногда иллюзорный) соперник разбит ими в пух и прах.

Возможно, вы искали...

obséder