occupante французский
оккупа́нтка, оккупа́нт
Значение occupante значение
Что в французском языке означает occupante?
occupante
Перевод occupante перевод
Как перевести с французского occupante?
Примеры occupante примеры
Как в французском употребляется occupante?
Субтитры из фильмов
Connaissiez-vous son occupante? Avez-vous été en rapport avec elle?
Вы знали человека, который жил в этой комнате, вы имели с ним контакт?
Surtout si je pense que l'occupante est malade et pas à jour de ses loyers.
Особенно, когда мне кажется, что жилец не здоров, и когда жилец не вовремя платит за квартиру.
Je suis venue te dire qu'une explosion due au gaz a détruit une maison, l'occupante est décédée.
Я пришла, чтобы. Послушай, мы только что тушили пожар после взрыва газа, там погибла женщина. - Что?
Rester ici te rend comme son ancienne occupante une diva qui ignore mes appels et n'a aucune conscience professionnelle.
Пребывание в этой комнате превращает тебя в предыдущего ее обитателя дива, которая игнорирует мои звонки и не имеет никакой трудовой этики.
L'occupante n'avait rien bu.
У женщины-пассажира не обнаружено алкоголя в крови.
Elle a été la dernière occupante du manoir avant qu'il ne soit abandonné.
Она была последней, кто приходил сюда за укрытием, перед тем, как усадьба была заброшена.
J'étais censé lui faire faire une visite de nouvelle occupante à 14 h.
Я должен был провести экскурсию новому постояльцу в 2 часа.
Hetty est surement la seule occupante.
Хэтти, вероятно, единственный жилец.
Из журналистики
Après tout, les Israéliens sont toujours ceux qui étaient encore récemment la puissance occupante, les tireurs d'élite, les malabars.
В конце концов, Израиль - это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок.
Il en va de même avec la continuation inquiétante de l'absence de légalité qui était la règle avant l'occupation et qui se prolonge maintenant sous l'autorité formelle de la puissance occupante.
То же самое подтверждает тревожная непрерывность между отсутствием законности до захвата и сейчас, под официальной властью захвативших сил.