ombrelle французский

зонтик, зонт

Значение ombrelle значение

Что в французском языке означает ombrelle?

ombrelle существительное

— Petit parasol dont se servent surtout les femmes. ⋄ Mais comme on se trouvait au plus fort de l’été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d’une ombrelle d’alpaga blanc. ⋄ M. Hyacinthe a pris une grande ombrelle, grise par-dessus, verte en dedans. ⋄ Vêtue de mousseline rose, elle faisait danser sur son épaule une ombrelle de la couleur de sa robe. L’Adélaïde, laissant tomber sa fourche, ragea entre ses dents : — (Zoologie) Partie du corps d’une méduse. — (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, au volant ouvert. ⋄ D’argent, à la croix pattée de gueules cantonnée de quatre aigles de sable au vol abaissé, au pal brochant de gueules, à l’ombrelle à goussets de gueules et d’or, au volant échiqueté de même, sommée d’un globe crucifère d’or, la tige en forme de lance chargée de deux clefs en sautoir avec les pannetons tournés vers l’extérieur et vers le haut, l’une d’or et l’autre d’argent, liées de gueules → voir illustration « armoiries avec une ombrelle »

ombrelle прилагательное

— Se dit de particules volcaniques qui obscurcissent l’atmosphère. ⋄ Mais avec l’expérience de quelques milliards d’années : les éruptions volcaniques. Chacune d’entre elles, même lorsqu’elles sont relativement mineures, projette dans l’atmosphère des quantités considérables de ces particules ombrelles.

Перевод ombrelle перевод

Как перевести с французского ombrelle?

ombrelle французский » русский

зонтик зонт тент зонт от солнца прикры́тие парасо́ль наве́с ку́пол зонтик от солнца зо́нтик {{t|ru|тент|m}}

Примеры ombrelle примеры

Как в французском употребляется ombrelle?

Субтитры из фильмов

Une ombrelle!

Зонтик!

Y a du soleil! Où est mon ombrelle?

Солнце давно встало, где мой зонтик?

Vous auriez dû voir l'ombrelle qui l'accompagnait. Elle avait la taille d'une tarte.

Вы бы видели зонтик к нему, совсем маленький.

Elle avait une robe blanche, tenait une ombrelle blanche.

В белом платье и с белым зонтиком от солнца.

Son ombrelle.

Сон омбрэль.

J'aimerais une ombrelle rose.

Я хочу розовый зонтик.

Mère, votre ombrelle.

Мама, зонт.

Pendant notre voyage de noces, j'ai vu ton ombrelle. dans un hôtel de la station thermale.

Во время медового месяца я видел твой зонтик в гостинице. Той, на горячих источниках.

Je vous laisse mon ombrelle, je reviens.

Я оставлю тебе мой зонтик. Я вернусь.

Une ombrelle fantôme!

Призрак!

Donnez-moi une ombrelle.

Дайте ещё и зонтик от солнца.

Et mettez une ombrelle dans le verre.

И вставьте туда зонтик.

Où est ma petite ombrelle?

Где маленький зонтик?

Tu peux m'imaginer avec un cocktail avec une ombrelle?

Может, сфотаешь меня с коктейлем и с зонтиком в нём?

Возможно, вы искали...