тент русский
Перевод тент по-французски
Как перевести на французский тент?
тент русский » французский
Примеры тент по-французски в примерах
Как перевести на французский тент?
Субтитры из фильмов
Тент отвязался.
La toile est devenue lâche.
Не опустишь чуточку тент?
Tu m'abaisserais un peu le parasol, s'il te plaît?
Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.
Emportez deux bidons à la grande tente.
А тент, мама?
Ily a une tente, Maman.
Когда у нас будет свой тент?
Quand est-ce qu'on aura une tente?
Мой тент. здесь. Вот он.
Ma tente. est là, je la vois.
Ты думаешь тент его бы остановил?
Une tente n'aurait rien fait.
Если кто из вас ещё не подписал договор страхования жизни подойдите к сержанту Эвансу в тент главного штаба роты.
Si vous n'avez pas encore signé votre assurance-vie. allez voir le sergent Evans sous la tente du quartier général.
Хотя это не Секретная служба США приказала снести тент в Росслине мы оставили его себе.
Ce n'était pas la Sécurité qui avait ordonné d'enlever la tente à Rosslyn. On l'a gardé pour nous.
Если будет дождь, возьмете тент.
Il y a de la pluie, donc trouve une tente.
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.
On installe le dais ici. Des pans de tissu drapés, en bouillonnés, des rameaux de rosiers. La piste de danse en parquet, ici.
Вчера он разворотил мою палатку. Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус.
Ce matin, quand je suis allé la récupérer, il m'a attaqué par derrière et s'est enfui dans la jungle comme un poltron.
Зачем я сбросил столько веса, если они собирались нацепить на меня этот тент для бассейна?
Pourquoi m'a-t-on fait perdre du poids, si je m'habille avec cette bâche?
Мы решили выставить тент, и переждать шторм.
On pensait monter les tentes et attendre que la tempête passe.