ondoyer
французский
разволноваться, заволноваться, волноваться
Значение ondoyer значение
Что в французском языке означает ondoyer?
ondoyer
глагол
—
Remuer, se mouvoir à la manière des ondes.
—
Bouger de façon sinueuse.
⋄ Les flammes ondoient.
⋄ On voyait la fumée ondoyer.
⋄ Les drapeaux ondoyaient dans la plaine.
⋄ Ses cheveux ondoyaient au gré du vent.
—
Croître et décroître successivement.
⋄ Je souffle dans ma corne, le son ondoie d’écho en écho ; mais il n’y a point d’Alpes, de vaches, de troupeaux, et la Bernoise de la montagne n’attend point le chevrier.
⋄ La voix s’élevait tout doucement, elle ondoyait dans la vallée… Elle revenait sur nous.
—
Manquer de constance, de fermeté dans ses opinions, adopter avec souplesse des positions différentes, des attitudes diverses.
⋄ Le cœur de l’homme est peu changeant ; il n’ondoie pas, il n’a que des tournoiements, des remous, toujours les mêmes, contre des obstacles secrets.
—
(Religion) Baptiser, répandre de l’eau sur la tête de quelqu’un, au nom des trois personnes de la sainte Trinité, sans observer les autres cérémonies du baptême.
⋄ Cet enfant n’est qu’ondoyé, il faut le porter à l’église pour le faire baptiser.
⋄ Durant ces années, elle perdit un bébé à la naissance qu'on ondoya sur-le-champ, mais Mme Desrosiers, tel Thomas, douta que le petit garçon prénommé Hector fût monté au ciel. Au cours de sa vie, elle s'en ouvrit à quelques prêtres qui tentèrent de la convaincre que l'ondoiement valait bien le baptême et que le nourrisson avait échappé aux limbes.
Перевод ondoyer перевод
Как перевести с французского ondoyer?
Возможно, вы искали...
