percutant французский

привлекательный

Значение percutant значение

Что в французском языке означает percutant?

percutant прилагательное

— (Musique) Qualifie un instrument dont on joue en le frappant, tel que le tambour, la timbale, le gong. — (Militaire) Qui percute, qualifie un projectile d'artillerie qui éclate en touchant un obstacle. ⋄ J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés. ⋄ Obus percutant.

percutant существительное

— (Militaire) Projectile d'artillerie qui éclate en touchant un obstacle. ⋄ Un percutant.

Перевод percutant перевод

Как перевести с французского percutant?

percutant французский » русский

привлекательный

Примеры percutant примеры

Как в французском употребляется percutant?

Субтитры из фильмов

Mais le plus percutant, c'est Robert.

Но дальше всех Роберт пойдет.

Il nous faut vraiment un slogan propre et percutant.

Нам нужна крутая и понятная реклама.

C'est percutant comme système!

Это превосходно! Превосходно!

A l'avenir, utilisez un langage moins percutant.

Но в будущем, я надеюсь, вы будете использовать более дипломатичный язык.

Je reconnais que ce que vous dites est percutant.

Буду с вами честным. Вы заварили серьёзную кашу. Только представьте.

Le Dr Randall Haymen, H-A-Y-M-E-N. chef de service à l'hôpital St Johns. a diagnostiqué une foulure à la cheville gauche. faite en percutant à vélo un gros cyprès.

Доктор Рэндалл Хэймен, Х-Э-Й-М-Э-Н, главный ортопед больницы Святого Джона, установил, что у Президента небольшое растяжение связок левой лодыжки, вызванное столкновением с большим кипарисовым деревом.

Percutant. - Et ça s'améliore.

Да, да, здесь есть эпизоды получше.

Gunn, voilà un surnom qui est bien percutant.

Ган. Значит - ты серьезный парень.

Durant sa descente, il était supposé lâcher 2 sondes. et les planter profondément dans le sol, le but de cette mission étant. de prouver qu'il y a de l'eau sous la surface. Parce qu'en percutant le sol.

Во время спуска он предполагалось отделение двух зондов он должен был выстрелить ими в сторону поверхности планеты.

C'est pas assez percutant.

Требуется что-то.

C'est pas percutant, c'est pas drôle, c'est pas sexy.

Это не круто. Это не смешно. Это не сексуально.

Dixon est incroyablement rapide et percutant!

Но нужно учесть невероятную скорость Диксона его мощнейшие удары левой. Диксон сделает фарш из Бальбоа.

Ma copine n'a pas crashé sa jeep en te percutant?

А моя девушка об тебя джип не разбивала?

Non, bien mieux. Une vidéo. de toi. percutant ma voiture.

Нет, намного лучше запись того, как ты врезаешься в мою машину.

Возможно, вы искали...

percuter