привлекательный русский

Перевод привлекательный по-французски

Как перевести на французский привлекательный?

привлекательный русский » французский

attrayant charmant percutant captivant étonnant qui présente bien prenant original mignon magnétique invitant gagnant efficace convainquant apportant accrocheur

Примеры привлекательный по-французски в примерах

Как перевести на французский привлекательный?

Субтитры из фильмов

И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.

Un très bel homme, à ce qu'il paraît.

Привлекательный. и ужасный.

Comment est-il? Sympathique. et effrayant. Ah!

Джо привлекательный мужчина.

Joe est un homme séduisant.

Билл, ты такой привлекательный!

Tu es si beau!

Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.

Martha perd son portefeuille. Cet adorable vagabond le trouve, le rapporte et on l'accuse de vol.

Я прекрасно могу его представить - привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец.

Eh bien moi, si! Je vois très bien qui c'est : un homme du monde, distingué, attrayant, cultivé pas un garçon inexpérimenté.

Привлекательный молодой человек?

Un beau gosse, hein?

Я думаю, я привлекательный.

Je suis séduisant, non? - Mais oui!

Прекрати нести всякую чушь. Ты самый привлекательный мужчина здесь и знаешь это.

Tu sais bien que tu es l'homme le plus séduisant, ce soir.

Он такой привлекательный.

Prends Lewton, par exemple, il est très attirant.

О чём ты? Он очень привлекательный мужчина для своего типа.

C'est un homme assez attirant.

Мой муж очень привлекательный мужчина.

Il est sympathique.

Он очень привлекательный.

C'est un très bel homme.

Какой привлекательный молодой человек.

Quel sympathique jeune homme!

Из журналистики

Китай имеет привлекательный рынок и является крупнейшим торговым партнером многих стран: важные источники экономических рычагов, которые китайские лидеры не боятся использовать.

La Chine est dotée d'un marché attractif et est le plus gros partenaire commercial de nombreux pays - autant d'importants moyens de pression que les dirigeants chinois n'hésitent pas à actionner.

Таким образом, размещение заказов за границей представляет собой альтернативный и потенциально более привлекательный способ импорта труда, когда глобализации мешает терроризм.

Ainsi, l'externalisation est une méthode alternative et probablement plus attractive d'importer des services, à une époque où la mondialisation est entachée de terrorisme.

Возможно, вы искали...