permuter французский

переставля́ть, переста́вить

Значение permuter значение

Что в французском языке означает permuter?

permuter глагол

— Modifier l’ordre naturel ou habituel d’un ensemble en intervertissant deux de ses éléments. ⋄ On sait que permuter deux équations d’un même système linéaire […] ne change pas sa solution. — (Vieilli) (Intransitif) Échanger un emploi. ⋄ Il voudrait permuter avec un de ses confrères. ⋄ Huit jours avant la capitulation de Paris il venait de permuter avec un camarade et d’entrer dans la cavalerie. ⋄ Son jeu préféré, c’est de permuter de rôle avec sa mère : il la nourrit et la dorlote, elle se laisse faire docilement.

Перевод permuter перевод

Как перевести с французского permuter?

permuter французский » русский

переставля́ть переста́вить переставлять переставить

Примеры permuter примеры

Как в французском употребляется permuter?

Субтитры из фильмов

Colonel, vous devez permuter avec Machello.

Сначала, полковник, вы с Марчелло поменяетесь.

Maintenant, c'est à vous et Daniel de permuter.

Теперь вы с Дэниелом должны поменяться.

On peut permuter nos jours de repos?

Я хотел тебе предложить поменяться выходными.

Une minute. - On pourrait permuter.

Подожди минуту, пожалуйста, Мартин!

Et je déteste permuter.

И я не хочу чтобы так было.

Se concentrer très fort et essayer de permuter mon esprit avec ce scarabée.

Сильно сконцентрироваться и попытаться поменяться телами с этим жуком.

Ils vont beaucoup permuter.

Будут много перемещаться, знаешь?

Envisage au moins de permuter les chambres.

Хотя бы подумай о смене соседки.

Ça fait permuter le mode émission.

Он может переключаться в режим вещания.

Voyons voir si je peux permuter une opération.

Вы знаете, позвольте мне посмотреть, если я могу, Передвинуть некоторые вещи.

Vous vous rappelez quand on a fait semblant de permuter hier?

Помните, как мы вчера притворились, что обменялись телами?

J'aimerais qu'on puisse aider, Jeff. mais pour dé-permuter, on doit recréer le moment exact où tout est arrivé, - mais le DVD est introuvable.

Хотели бы мы помочь, Джефф, но чтобы обратно обменяться телами, нам нужно в точности воссоздать тот момент, когда все случилось, вот только диск пропал.

On va la permuter avec le chien.

В девочке была собака, а в собаке - девочка.

Les méchants avaient appris à utiliser ce qui était un bug dans votre machine pour permuter les âmes d'un corps à l'autre.

Но следов первой машины времени, случайно отправленной вами в будущее и начавшей эту неразбериху, не было.

Возможно, вы искали...