piscine французский

бассейн

Значение piscine значение

Что в французском языке означает piscine?

piscine существительное

— (Antiquité) Bassin destiné à l'élevage de poissons. ⋄ J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer. — (Natation) En référence aux coutumes de l’époque de la Rome antique, bassin où l’on se baigne en commun et en toute saison. ⋄ Bains de piscine. — (Par extension) Bassin de natation dont l’accès est public ou privé et ensemble des installations qui l’entourent. ⋄ À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques. Il y avait de bons nageurs et nageuses et deux excellentes équipes de water-polo. ⋄ Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle. ⋄ Cabines, plongeoirs d’une piscine. ⋄ Piscine en plein air. — Piscine couverte. — Nager en piscine. — (Religion) Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions. ⋄ La piscine probatique qui était proche du parvis du temple de Jérusalem où Jésus guérit un paralytique (cf. Évangile selon St Jean, V) et où on lavait les animaux destinés aux sacrifices. ⋄ Dans les sacristies, on jette l’eau, qui a servi à nettoyer les vases sacrés et les linges d’autel, dans la piscine. ⋄ Les piscines de Lourdes où s’opèrent les guérisons miraculeuses. — (Religion) Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits… ⋄ Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l’église même. — (Équitation) Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie. — (Pisciculture) Bassin où l’on fait éclore des œufs de poissons. — (Ingénierie nucléaire) Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection. ⋄ Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine. — Surnom donné au siège de la DGSE et, par assimilation, à la DGSE elle-même. ⋄ Bassin pour des rites purificatoires

Перевод piscine перевод

Как перевести с французского piscine?

piscine французский » русский

бассейн бассе́йн пла́вательный бассе́йн бассейн для плавания баня пруд

Piscine французский » русский

Плавательный бассейн

Примеры piscine примеры

Как в французском употребляется piscine?

Простые фразы

Je n'aime pas nager dans la piscine.

Не люблю плавать в бассейне.

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

Девушка, которая плавает в бассейне, - моя двоюродная сестра.

En été, je vais à la piscine tous les jours.

Летом я хожу каждый день в бассейн.

Hé toi! Ne cours pas autour de la piscine!

Эй ты! Не бегай вокруг бассейна!

Je vais à la piscine.

Я иду в бассейн.

Je vais à la piscine.

Я в бассейн.

Elle plongea dans la piscine.

Она нырнула в бассейн.

Le jeudi, je vais à la piscine.

По четвергам я хожу в бассейн.

Elles ont acheté une maison avec piscine.

Они купили дом с бассейном.

Ils ont acheté une maison avec piscine.

Они купили дом с бассейном.

Elle l'a poussé dans la piscine.

Она столкнула его в бассейн.

Jeudi, nous sommes allés à la piscine.

В четверг мы ходили в бассейн.

Jeudi, nous sommes allées à la piscine.

В четверг мы ходили в бассейн.

Elle a une piscine chauffée.

У неё бассейн с подогревом.

Субтитры из фильмов

J'ai nagé dans la piscine tout cet après-midi. Et je me sens un autre homme.

Сегодня я плавал в бассеине весь день, и теперь совсем как новенький.

On a une piscine.

Много ты знаешь!

Une piscine là-dedans?

Бассейн в доме? Врешь.

Elle est à la piscine, avec sa mère.

Я думаю, что они у бассейна, сэр.

Solarium, terrasse, piscine, écuries.

Гостиная, столовая,...веранда, бассейн, конюшня.

Je les croyais à la piscine.

А Эдвард сказал, они у бассейна.

La piscine est tout près.

Бежим к бассейну,..

Piquez une tête dans la piscine.

Может, поплавать? - Поплавать?

De la piscine?

Из бассейна? Я схожу с ума.

Reste comme ca. Notre piscine.

Полюбуйся,тут и бассейн, и прочее.

Sinon, c'est comme nager dans une piscine vide.

В пустом бассейне же не плавают.

Où est la piscine?

Где бассейн? У тебя должен быть бассейн.

Ça, c'est pour la piscine, le tennis, les limousines et le barbecue!

Это тебе за твой бассейн и твой теннисный корт..и твои лимузины, и твой барбекю.

Je pourrai revenir vous pousser dans la piscine?

Могу я по-прежнему приходить и толкать тебя в бассейн иногда?

Возможно, вы искали...