plaquage французский

Значение plaquage значение

Что в французском языке означает plaquage?

plaquage существительное

— Action de plaquer. — (En particulier) (Électrochimie) Application d’une mince couche régulière d’un métal généralement précieux ou d'un alliage. ⋄ Un plaquage en or. — Résultat de cette action. ⋄ Le plaquage d'ébène de ce cabinet se décolle. — (Rugby) (Par ellipse) Action de faire tomber le porteur du ballon. Le joueur plaqué est ainsi tenu au sol. ⋄ Un plaquage peut avoir lieu partout dans le champ de jeu. Les actions des joueurs impliqués dans le plaquage doivent assurer une lutte équitable et permettre au ballon d’être immédiatement disponible pour être joué. ⋄ Le troisième ligne des espoirs du Stade Français a succombé à une fracture d’une vertèbre cervicale contractée sur un double plaquage, lors d’un match contre Bègles, en Gironde.

Примеры plaquage примеры

Как в французском употребляется plaquage?

Субтитры из фильмов

Il ne me permet pas d'avoir un fusil, et il ne veut jouer qu'au football-toucher, pas de plaquage.

Он не позволяет мне иметь ружье, а в футбол он играет только вратарем, а полузащитником - никогда.

Deux mains, un plaquage.

Держим двумя руками.

Le coureur léger au milieu. Lavay ferme le trou. Plaquage raté.

Лавэй пытается закрыть брешь не поймал.

Je te jure. Johnson, super plaquage.

Джонсон, чумовой блок, детка.

Ça c'est un plaquage!

Вот это удар!

Joli plaquage, Shane!

Отличный удар, Шейн!

Joli plaquage.

Все детали казались верными, капитан.

Joli plaquage, M. Ie maire!

Отличный ход, мэр.

Avec un plaquage en bois.

Натуральный шпон.

Je sais pas. Il pense peut-être que c'est lui qui aurait dû faire ce plaquage.

Не знаю, может, он думает, что мог сделать блок, или что-то вроде.

J'ai vu ce plaquage, p'tit frère.

Я видел, как он пытался перехватить мяч, братишка.

C'est Junior Silverio qui a fait ce plaquage.

Джуниор Сильверио в ударе.

Ouais, j'ai pas besoin de passer une semaine à voir Riggins enseigner l'art du plaquage.

Ладно, я не хочу целую неделю смотреть, как Тим Риггинс учит этих девчонок делать подсечки.

Smash Williams évite un plaquage!

Смэш Уильямс! Он пробивает защиту!

Возможно, вы искали...