braquage французский

поворот

Значение braquage значение

Что в французском языке означает braquage?

braquage существительное

— Action d’orienter une pièce mécanique mobile d’un véhicule afin de le faire tourner. ⋄ Braquage des roues d’une voiture. ⋄ Braquage des ailerons d’un avion. — (Par ellipse d’angle de braquage) Angle que fait cette pièce mécanique avec sa position normale. ⋄ L’avion obéit à l'action de 2 gouvernes : les ailerons, dont le braquage est représenté par ξ, le gouvernail de direction, dont le braquage est représenté par ζ. (Roger Piret éd., Actes, Editest, 1972, p. 159) — (Familier) Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme. ⋄ Braquage d’une banque. ⋄ (Familier) Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme.

Перевод braquage перевод

Как перевести с французского braquage?

braquage французский » русский

поворот разбой похищение ограбление ограбле́ние налет, вооруженный разбой грабёж

Примеры braquage примеры

Как в французском употребляется braquage?

Субтитры из фильмов

Enquétez sur le braquage de 2411 Roxbury Hills Drive.

Совершено ограбление. по адресу 2411, Росберхские Холмы.

Braquage.

Ограбление.

Ce serait con qu'il fasse un braquage avec nous comme chauffeurs.

Неслабо будет. Он грабит лавку, а мы его подвезли.

Son braquage, il était sérieux.

Судя по его действиям, он не шутит.

Ce braquage peut entraîner un désastre politique pour le maire.

Для мэра это ограбление может стать политической катастрофой.

Il a un rayon de braquage de 250m et une meilleure visibilité.

Делает круг в 800 футов. Хороший обзор.

Je suis impliquée dans le braquage de la banque à Nice.

Я замешана в ограблении банка в аэропорту Ниццы.

Je pense que, bien fait, un braquage n'a pas que des côtés désagréables.

Я всегда верил, что хорошо спланированное вооруженное ограбление не так уж и неприятно.

Bonjour ceci est un braquage.

Доброе утро, леди и джентльмены.

En plus, tu fais quoi du braquage?

Кроме того, что мы скажем об ограблении?

Ça existe pas, un légitime braquage.

За это нет прощения. Нет такого понятия, как правомерное ограбление.

Aujourd'hui, ça devient aussi risqué qu'un braquage de banque.

Понимаешь, сейчас другое,...это даже рискованней, чем ограбить банк.

On bouge plus, c'est un braquage!

Не двигаться, это ограбление!

On bouge plus, c'est un braquage!

Не двигаться, это ограбление.

Возможно, вы искали...