pointage французский

наводка

Значение pointage значение

Что в французском языке означает pointage?

pointage существительное

— (Plus courant) Action de pointer, de marquer sur une liste, sur un registre les noms des absents, des présents, des votants, etc. ⋄ Mais une étude plus précise des documents nous a rendus très prudents : pour le diocèse d’Avranches, un pointage nominatif des paroisses, démontre qu’entre le XVe siècle et le XIXe siècle, elles ont toutes survécu comme habitats réels […] — (Canada) Marque, décompte des points dans un jeu, une compétition. ⋄ La partie se termine lorsque le pointage d’un joueur atteint 100. — (Élevage) Évaluation d’un bovin ou d’un cheval sur un certain nombre de critères qui entraînent l’attribution de points. ⋄ Le pointage consiste à mesurer à l’œil chaque partie d'une vache ou d’un cheval, son gabarit, ses mamelles et son ventre. ⋄ Lors de son passage, le technicien de Prim’Holstein France réalise le pointage des femelles de votre troupeau. Le pointage se déroule en deux étapes : description et appréciation. ⋄ Le pointage d’un animal est le fait d’apprécier et de noter la valeur d’un animal par rapport à un barème correspondant au format de l’animal idéal de la race considérée. — (Imprimerie) Action de corriger une plaque-cliché en la rognant Référence nécessaire. — (Informatique) (Par ellipse) Pointage de souris. ⋄ Les pseudo-classes [en CSS] se différencient des autres classes par leur syntaxe légèrement différente. Le point est remplacé par deux points. Elles permettent de gérer le focus, le pointage et le clic. ⋄ Dispositif de pointage. — (Marine) Action de faire le point, de porter des relèvements sur une carte marine. — (Chasse, Militaire) Action de pointer, de diriger une arme à feu, une pièce d’artillerie vers un but donné. — (Jeux de boules) Action de pointer, de lancer ou faire rouler sa boule le plus près possible du but.

Перевод pointage перевод

Как перевести с французского pointage?

pointage французский » русский

наводка целеуказание установка на нуль прицеливание приведение к нормальному бою наведение наблюдение

Примеры pointage примеры

Как в французском употребляется pointage?

Субтитры из фильмов

Pointage.

Прицел.

S'il a conçu une optique pareille, le pointage fera très mal.

При таком качестве оптики система прицеливания будет просто идеальной.

Accès à distance. J'ai les codes de pointage.

Ну надо же, это оказались коды прицеливания.

Pointage laser primaire.

Лазер нащупывает цель.

Pointage. Pointage magnétique, marge d'erreur : 0,25.

Начать наведение.

Pointage. Pointage magnétique, marge d'erreur : 0,25.

Начать наведение.

Pointage et calibrage du faisceau d'antenne.

Калибровка высокочастотной антены.

C'est une vielle tradition comptable jamaïcaine. On brûle sa carte de pointage.

Это старая ямайская бухгалтерская традиция.

La carte de pointage.

Магнитная карта.

Campbell sait qu'il est en tête du pointage.

Кэмпбелл знает, что Морис забивает голов больше всех в лиге.

Je veux revérifier toutes les listes de pointage des immeubles d'affaires et des parkings alentours dans un rayon de 10 patés de maison autour du centre.

Я хочу ещё раз взглянуть на списки, входивших рабочих в каждый оффис здания или парковочную стоянку в радиусе 10 кварталов от центра.

C'est le dernier pointage.

Это итоговый счет.

N'oubliez pas vos cartes de pointage.

Ладно, все помнят свои карты времени.

Alors, on a changé le pointage. - But! But!

Итак, мы размочили счет.

Возможно, вы искали...